Diccionari anglès-català: «carpeta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carpeta»

català → anglès

carpeta f 

  1. binder
  2. jacket (for documents)
  3. portfolio
informàtica 
  1. directory | folder

carpeta de pinça f 

  1. loose-leaf binder | loose-leaf folder

carpeta d’anelles f 

  1. loose-leaf binder | loose-leaf folder
  2. ring binder

carpeta amb pinça f 

  1. clipboard

carpeta compartida f 

informàtica 
  1. share

carpeta de passador f 

  1. loose-leaf binder | loose-leaf folder

una carpeta amb el títol expr 

  1. a folder labelled
Exemples d’ús (fonts externes)
Move an app out of a folder: Open the folder, then drag the app out of the folder. Treure una app d’una carpeta: Obre la carpeta i arrossega l’app fora de la carpeta.
Font: MaCoCu
Remove an app from a folder: Drag the app out of the folder. Eliminar una aplicació d’una carpeta: arrossega l’app fora de la carpeta.
Font: MaCoCu
4-ring folder with plastic separators or multiple folder Carpeta de 4 anelles amb separadors de plàstic o carpeta múltiple
Font: MaCoCu
Add an app to a folder: Drag the app over the folder. Afegir una app a una carpeta: arrossega l’app a sobre de la carpeta.
Font: MaCoCu
The PDF is placed in the Web Receipts folder in your Documents folder. El PDF es desa a la carpeta “Recepcions web” de la carpeta Documents.
Font: MaCoCu
Open and close a folder: Click the folder, such as Other. Obrir i tancar una carpeta: Fes clic a la carpeta, per exemple a Altres.
Font: MaCoCu
Favorites Includes items you use most frequently, such as AirDrop, recently used files, the Applications folder, your Documents folder, and the Downloads folder. Favorits Inclou els elements que utilitzes més sovint, com ara l’AirDrop, arxius utilitzats fa poc, la carpeta Aplicacions, la carpeta Documents i la carpeta Descàrregues.
Font: MaCoCu
If an app is in a folder: Open the app’s folder to check for an Uninstaller. Si l’app està en una carpeta: obre la carpeta de l’app per buscar un desinstal·lador.
Font: MaCoCu
Every folder contained a photo. Cada carpeta contenia una foto.
Font: Covost2
Subdomain or Folder: The decision Subdomini o Carpeta: La decisió
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0