Daucus carota sativa n
- pastanaga f | bastonaga f | carrota f | safanòria f | [scientific_name] Daucus carota sativa m
’Ses Carotes’ (The Masks) is played by two riders who gallop besides each other along a predetermined route. The rider carrying the ’carota’ (a thin wooden shield with a grotesque face painted on it) has to ward off the blows from the lances or fists of the other rider, who tries to break the ’carota’ before the race is finished. | El joc de ’ses carotes’ es juga amb dos cavallers, els quals un al costat de l’altre corren al galop per un trajecte determinat, i un para amb una ’carota’ (escut de llenya prima que du pintada una cara grotesca) els cops que l’altre pega amb una lladriola o amb el puny. |
Font: HPLT |
’Ses Carotes’ (The Masks) is played by two riders who gallop besides each other along a predetermined route. The rider carrying the ’carota’ (a thin wooden shield with a grotesque face painted on it) has to ward off the blows from the lances or fists of the other rider, who tries to break the ’carota’ before the race is finished. | El joc de ’ses carotes’ es juga amb dos cavallers, els quals un al costat de l’altre corren al galop per un trajecte determinat, i un para amb una ’carota’ (escut de llenya prima que du pintada una cara grotesca) els cops que l’altre pega amb una lladriola o amb el puny. |
Font: HPLT |