Diccionari anglès-català: «carnage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carnage»

anglès → català

carnage n 

  1. carnisseria f | massacre f | mortaldat f | bany de sang m | carnatge m | vessament de sang m
  2. carnisseria f | massacre f | matança f | carnatge m | extermini m
Exemples d’ús (fonts externes)
Both sides were shocked at the carnage. Els dos bàndols van quedar impactats per la carnisseria.
Font: Covost2
Recriminations flew as to who may be held responsible for the carnage. Les recriminacions sobre qui podia ser responsable de la carnisseria anaven i venien.
Font: Covost2
The mainstream media is almost always willing to help presidents shroud foreign carnage with pompous claptrap. Els principals mitjans de comunicació gairebé sempre estan disposats a ajudar els presidents a encobrir la carnisseria estrangera amb pomposes bajanades.
Font: MaCoCu
The extent and scale of this carnage is largely unreported, unrecognised; and those responsible continue to dominate Anglo-American political life. L’abast i escala d’aquesta carnisseria no es denuncien ni es reconeixen, i els responsables continuen dominant la vida política angloamericana.
Font: MaCoCu
Operating during the carnage of the First World War, Dada came out as “definitely against the Future”, even calling for the “abolition of the future”. Actiu durant la carnisseria de la Primera Guerra Mundial, el dadaisme es va presentar com «totalment en contra del futur», fins i tot demanava «l’abolició del futur».
Font: MaCoCu
The August 9 attack against children and other civilians follows a tragic and sordid list of Saudi-Emirati attacks causing carnage and extreme affliction in Yemen. L’atac del 9 d’agost contra nens i altres civils segueix una llista tràgica i sòrdida d’atacs de l’Aràbia Saudita i els Emirats que causen carnisseria i aflicció extrema al Iemen.
Font: MaCoCu
The carnage must be stopped now as a matter of urgency. Ara cal detenir urgentment aquesta carnisseria.
Font: Europarl
That one was a carnage. Allò va ser una carnisseria.
Font: NLLB
The carnage in the tower La carnisseria a la torre
Font: NLLB
It was carnage that day. Aquest dia va ser una carnisseria.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0