Diccionari anglès-català: «carn i ungla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carn i ungla»

català → anglès (1 resultat)

carn i ungla expr 

  1. hand in glove | hand and glove
Exemples d’ús (fonts externes)
You and my brother were always thick as thieves. Vostè i el meu germà eren carn i ungla.
Font: OpenSubtitles
She has chipped a fingernail. Se li ha esberlat una ungla.
Font: Covost2
The ingrown nail or toenail (onychocryptosis) is the condition that occurs when the side margins of the nail penetrate the skin. L’ungla encarnada (onicocriptosi) és l’afecció que es produeix quan els marges laterals de l’ungla penetren a la pell.
Font: MaCoCu
The pathology of the nail is not easy, even for dermatologists. La patologia de l’ungla no és senzilla, fins i tot pels dermatòlegs.
Font: MaCoCu
This type of melanoma appears on the palms, soles or under the nail. Aquest tipus de melanoma apareix en palmes, plantes o sota l’ungla.
Font: MaCoCu
On the nail it appears as a longitudinal band of brown pigment, usually first narrow, about 2-3 millimeters, which widens over time and irregular bands composed of various colors and even small hemorrhages appear on the nail. En l’ungla apareix com una banda longitudinal de pigment marró, habitualment primer estreta, d’uns 2-3 mil·límetres, i que s’eixampla amb el temps i apareixen bandes irregulars compostes per diversos colors i fins i tot petites hemorràgies en l’ungla.
Font: MaCoCu
And by putting their thumbnail between their teeth, then pulling hard, they made a snap. I ficant-se l’ungla del dit gros entre les dents, estirava amb força, produint un espetec.
Font: Covost2
From the first session you can see results, getting a pinker and smoother nail. A partir de la primera sessió ja es veuen resultats, aconseguint una ungla més rosada i llisa.
Font: MaCoCu
Same thing happens in Catalonia: with meat, it’s escudella and pot meat. El mateix passa a Catalunya: amb carn, és escudella i carn d’olla.
Font: Covost2
Food pairing Perfect with satisfying dishes, game meat and stewed meat. Maridatge Perfecte per acompanyar plats contundents, carn de caça i carn estofada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0