Diccionari anglès-català: «carmí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carmí»

català → anglès

carmí m 

(llavis de) carmí 
  1. scarlet (lips)
colors 
  1. cardinal | carmine
  2. crimson
  3. raspberry
química 
  1. carmine | carminic acid

carmí adj 

colors 
  1. carmine
Exemples d’ús (fonts externes)
This color is also called Chinese carmine. Aquest color també s’anomena carmí xinès.
Font: Covost2
An aluminum salt of carminic acid is the coloring agent in carmine. Una sal d’alumini d’àcid carmínic és l’agent colorant del carmí.
Font: Covost2
It is very similar to carmine but less dark and with a more bluish tint. És molt semblant al color carmí però menys fosc i amb un matís més blavós.
Font: Covost2
Carmí (Carmine): The colour of blood and life; the radiant splendor of the roses on Sant Jordi’s day. Carmí: Color de sang, color de vida; l’esclat esplendorós de les roses per Sant Jordi.
Font: MaCoCu
She has her head covered with a headdress, the same as her mother’s, with a high and tapered hat, carmine in colour with degradations, decorated with reticulated lines done with the tip of the brush. Porta el cap cobert amb una lligadura, igual que la seva mare, amb un bonet alt i troncocònic, de color carmí amb degradacions, decorat amb unes línies reticulades fetes a punta de pinzell.
Font: MaCoCu
I will put on a little lipstick . "". Em posaré una mica de carmí"".
Font: AINA
Carmine (E120) – Another pigment extracted from an insect. Carmí (E120) - Un altre pigment extret de cotxinilles.
Font: NLLB
There was much lipstick on her lips. Hi havia molt de carmí als seus llavis.
Font: AINA
Nuances of red, which otherwise burn brightest in daylight, namely carmine, cinnabar and orange, show themselves as darkest for quite a while, in contrast to their average brightness. Els matisos de vermell, que altrament s’encenen i són molt més brillants a la llum del dia, és a dir, carmí, cinabri i taronja, es mostren com els més foscos durant força temps, en contrast amb la seva brillantor mitjana.
Font: wikimedia
The carmine color and the country prints predominate. Hi predomina el color carmí i els estampats country.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0