Diccionari anglès-català: «carestia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carestia»

català → anglès

carestia f 

  1. famine | shortage | [formal] dearth
  2. absence | deficiency | lack | shortage | want
  3. scarceness | scarcity
  4. scarcity | shortage | shortfall
Exemples d’ús (fonts externes)
People from Sant Adrià, Santa Coloma and Mataró came on the tram to buy food in this market in times of shortage. Gent de Sant Adrià, Santa Coloma o Mataró, baixaven amb el tramvia fins al barri per comprar en aquest mercat en temps de carestia.
Font: MaCoCu
We must remember that a shortage of foodstuffs would lead to an increase in their prices. Hem de recordar que una carestia d’aliments provocaria un increment dels seus preus.
Font: Europarl
It is Europe that can provide answers to the challenges of more expensive and scarcer energy. Europa pot proporcionar-nos respostes als reptes que plantegen l’encariment i la carestia de l’energia.
Font: Europarl
Every day, this shortage causes the death of almost 10 patients on transplant waiting lists. Aquesta carestia provoca diàriament la mort de gairebé deu pacients que estan esperant un trasplantament.
Font: Europarl
Cubism represents total famine in ideas. El cubisme representa la carestia d’idees.
Font: NLLB
Subject: Crisis management policy to deal with high prices on the market Assumpte: Política de gestió de crisi per a fer front a la carestia en el mercat
Font: Europarl
Speculation, shortages and corruption will be the order of the day. L’especulació, la carestia i la corrupció estaran a l’ordre del dia.
Font: AINA
It will not produce a single euro more for the Community’s budget, and will result in the Commission being starved of funds and unable to operate effectively. No introduirà ni un sol euro més en el pressupost comunitari i condemnarà l’acció de la Comissió a la carestia financera i a la inacció.
Font: Europarl
We must also point out that although there is social unrest, the response to famine and shortages is, of course, much better in democratic countries. Així mateix, hem d’assenyalar que, a pesar que existeix malestar social, la resposta a la fam i la carestia és, òbviament, molt millor als països democràtics.
Font: Europarl
This costliness of electricity, as we know, has provoked a major political and social debate. Aquesta carestia de l’electricitat, com sabem, ha provocat un important debat polític i social.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0