Diccionari anglès-català: «caressing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caressing»

anglès → català

caressing n 

  1. carantoines fp | caranques fp | carícia f | grapeig m | grapejament m
Exemples d’ús (fonts externes)
The grandfather, who was caressing the kid, was thinking in the future. L’avi, acariciant el xiquet, pensava en l’avenir.
Font: Covost2
The man, his face hidden beneath a top hat, is caressing his companion, who also seems upset. L’home, amb el rostre ocult darrere un barret de copa, acarona la seva companya, que també sembla estar afligida.
Font: MaCoCu
The sea breeze caressing soft fabrics in a waltz with the air, leaving the fragrance of tenderness in every corner. La brisa del mar acaronant teles suaus en un vals amb l’aire, deixant la fragància de la tendresa a cada racó.
Font: MaCoCu
We are cursing Russia and caressing Turkey. Estem maleint a Rússia i acaronant a Turquia.
Font: Europarl
The taste is very fruity and spreads widely in the mouth, caressing your taste buds and making even the most demanding users salivate. El seu sabor és molt afruitat i es transmet àmpliament en boca, impregnant-la ràpidament les papil·les gustatives que fan salivar fins i tot aquells consumidors més sibarites.
Font: MaCoCu
He’s not the child he once was, but that doesn’t stop him caressing those curls, which are turning more and more golden by the sun. Ja no és el nen que era, però encara es deixa acariciar aquests rínxols cada vegada més daurats pel sol.
Font: MaCoCu
The dusty rain, caressing his shirt, caressing his spring hair. La pluja polsegosa, acariciant la camisa, acariciant els cabells primaverals.
Font: AINA
Caressing, pleading hands stubbornly clinging to any nearby object, to seize the life that is beginning, to acquire certainty that you are not alone, that there is always something or someone friendly nearby. Mans que acaricien, que supliquen, que s’aferren a qualsevol objecte proper, per estrenar la vida, per adquirir la certesa que no s’està sol, que sempre hi ha algú o alguna cosa amiga a prop.
Font: MaCoCu
A nurturing heart caressing childhood days. Un cor nodrit que acarona els dies de la infància.
Font: AINA
He felt a hand caressing her face. Va sentir una mà acariciant la cara.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0