Chronic patients from a carer perspective.
|
La cura del pacient crònic des del cuidador.
|
Font: MaCoCu
|
It is advisable to come with a carer/companion.
|
S’aconsella venir amb un acompanyant.
|
Font: MaCoCu
|
Advice, support, leisure and much more with the Carer Card
|
Assessorament, acompanyament, lleure i moltes coses més, amb la Targeta Cuidadora
|
Font: MaCoCu
|
Free entry for persons with visual disability and for one carer/companion.
|
Entrada gratuïta per persones amb discapacitat visual i un acompanyant.
|
Font: MaCoCu
|
During the trip be sited properly in the spot assigned by the carer.
|
Durant el trajecte estar asseguts correctament en el lloc que els assigni l’acompanyant.
|
Font: Covost2
|
For veterinary science, the interlocutor is the owner or carer of the animal.
|
Per a la disciplina veterinària, l’interlocutor és l’amo o cuidador de l’animal.
|
Font: MaCoCu
|
We aim to fight against the disproportionate carer responsibility taken on by women.
|
El nostre objectiu és lluitar contra la desproporcionada responsabilitat de les cures que assumeixen les dones.
|
Font: MaCoCu
|
It is very important for the patient’s carer to know how to acknowledge that they need help, and to know that rather than distracting them from their work as a carer, it will make them more effective.
|
És molt important que el cuidador del pacient sàpiga reconèixer que necessita ajuda, i que això no el distraurà de la seva tasca de tenir cura, sinó que el farà més eficaç.
|
Font: MaCoCu
|
Some non-marked stairs. Free entry for persons with visual disability and for one carer/companion.
|
Alguna escala no senyalitzada. Entrada gratuïta per persones amb discapacitat visual i un acompanyant.
|
Font: MaCoCu
|
Carers, relatives, professionals and anybody else providing care for others will now be able to apply for the Carer Card.
|
A partir d’ara totes aquestes persones, entre les quals s’inclouen cuidadores, familiars o professionals, podran sol·licitar la Targeta Cuidadora.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|