Diccionari anglès-català: «carelessness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carelessness»

anglès → català

carelessness n 

  1. deixadesa f | descurança f | desídia f | falta de rigor f | laxitud f
  2. abandó m
  3. negligència f | desídia f | incúria f
  4. descurança f | distracció f
  5. deixadesa f | desatenció f | despreocupació f | desídia f | incúria f | negligència f | oblit m | relegament m | abandonament m | abandó m
  6. badada f | inadvertència f | descuit m | lapsus m | oblit m

act of carelessness n 

  1. badada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Carelessness can have devastating consequences. La negligència pot tenir conseqüències devastadores.
Font: Covost2
It was through my carelessness. Va ser per la meva negligència.
Font: Covost2
The liniment cake mistake cured me of carelessness in cooking. L’error del pastís amb liniment em va curar de cuinar descuidadament.
Font: Covost2
On the other hand, a little carelessness can easily lead to wrong stereotypes. D’altra banda, una mica de descuit pot conduir fàcilment a estereotips equivocats.
Font: MaCoCu
Water can appear unexpectedly and a lack of knowledge and carelessness are major causes of accidents. L’aigua pot arribar per sorpresa i el desconeixement i les imprudències són una causa important dels accidents.
Font: MaCoCu
They hid quietly in the most suitable place and jumped on top of each other at the slightest carelessness. S’amagaven silenciosos en l’indret més adequat i saltaven l’un sobre l’altre al mínim descuit.
Font: MaCoCu
to lose both looks like carelessness. Perdre’ls tots dos demostra descurança.
Font: OpenSubtitiles
This is absurd, total carelessness on the part of parliamentary staff. Això és absurd i reflecteix una falta d’atenció absoluta per part del personal parlamentari.
Font: Europarl
A new carelessness has crept into their dealings with HIV and Aids. Una nova despreocupació s’ha infiltrat en el seu tracte amb el VIH i la sida.
Font: Europarl
On the descent, check flotation so as not to stand on the bottom, since a large part of the damage to the surroundings is produced involuntarily by carelessness with flotation. En el descens, controlar la flotabilitat per a no posar-nos en el fons, ja que bona part del mal a l’entorn es produeix involuntàriament per falta de cura amb la nostra flotabilitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0