Diccionari anglès-català: «carelessly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «carelessly»

anglès → català (2 resultats)

carelessly adv 

  1. de qualsevol manera
  2. despreocupadament
  3. amb indolència | amb aire desmenjat | amb desgana
  4. com aquell qui res | en to displicent

carelessly dressed adj 

  1. malforjat malforjada | malgirbat malgirbada
Exemples d’ús (fonts externes)
"Ah, yes," he said, carelessly. “Ah, sí”, va dir despreocupadament.
Font: Covost2
‘What is it?’ inquired Ben Allen carelessly. “Què és, això?” va preguntar en Ben Allen despreocupadament.
Font: Covost2
My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. La senyora, descuidadament i despectiva, abstrau la seva atenció.
Font: Covost2
That’s called sodcasting, (Laughter) Imposing your sound on people around you carelessly and inconsiderately. D’això se’n diu molestar, imposar la teva veu a la gent del teu voltant sense miraments i inconsideradament.
Font: TedTalks
In a previous intervention (not documented), these gaps were rather carelessly stuccoed and repaired. En una anterior intervenció (no documentada), es van estucar i reintegrar aquestes pèrdues de forma no gaire curosa.
Font: MaCoCu
The Pyrenees rolling carelessly down to the sea, ancestral forests, secluded coves and coastal footpaths. Els Pirineus que cauen sense complexos a la mar, boscos ancestrals, cales recòndites i camins de ronda.
Font: MaCoCu
It is a timeless garment, far from fleeting and volatile fashions, urban and carelessly elegant. És una peça atemporal, lluny de modes passatgeres i volàtils, urbana i desenfadadament elegant.
Font: MaCoCu
As if “developing” meant making a business out of everything, treat the Earth as a toy and carelessly forget about future generations. Com si desenvolupar-se volgués dir fer de tot un negoci, tractar a la terra com una joguina i no preocupar-se per les generacions futures.
Font: MaCoCu
Not by suddenly dealing carelessly with approval procedures. No ho farem abordant sense cap cura els procediments d’aprovació.
Font: Europarl
Common objectives are set very carelessly in the EU. A la Unió Europea, els objectius comuns es fixen de manera molt despreocupada.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0