- I don’t give a fuck what it is.
|
- No m’importa un carall el que és.
|
Font: OpenSubtitiles
|
During the descent you will see the rocks of Talaia, Diamant, Gola, Laberint, Carall and Rinoceront.
|
A la baixada es poden veure les roques de la Talaia, del Diamant, de la Gola, del Laberint, del Carall i del Rinoceront.
|
Font: MaCoCu
|
Carall Bernat is a big mountain peak with a diameter of about 20 m that can be found in the south of the archipelago of the Medas Islands on the Costa Brava.
|
Carall Bernat està situat al sud de l’arxipèlag de les Illes Medes a la Costa Brava, és un pic gran d’un diàmetre d’uns 20 m.
|
Font: MaCoCu
|
Carall Bernat is the name of an islet 72 metres high, whose depths is formed by ravines and fissures that make perfect hiding places for the fauna inhabiting these waters.
|
Carall Bernat és el nom d’un illot de 72 metres d’altura, que a les seves profunditats, s’hi formen estralls i escletxes que són amagatalls perfectes per a la fauna que habita aquestes aigües.
|
Font: MaCoCu
|
On Sunday the 10th we are going to win, damn it!
|
El diumenge 10 guanyarem carall!
|
Font: AINA
|
Here nobody gives up, damn it . "".
|
Aquí no es rendeix ningú, carall"".
|
Font: AINA
|
And where is the novelty, damn it!
|
I la novetat on és, carall!
|
Font: AINA
|
Don’t insist, damn it, there’s no point.
|
No insisteixi, carall, no té objecte.
|
Font: AINA
|
And because we like it, what the hell.
|
I perquè ens agrada, què carall.
|
Font: AINA
|
W meritocracy!!!!!! but it goes to hell!!!
|
Meritocràcia!!!!!! però se’n va al carall!!!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|