caràcter juganer m
- playfulness
Resultats de la cerca per a «caràcter juganer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The artist appropriates them, mutilating their structures to convert them into colourful, abstract, geometric forms with a markedly playful character. | L’artista s’apropia d’ells, mutilant les seves estructures per convertir-los en formes geomètriques abstractes, acolorides i d’un marcat caràcter juganer. |
| Font: MaCoCu | |
| Duet no. 6 starts with a playful and lively movement, with an insistent rhythm that is complemented by a more lyrical Andante. | El Duo núm. 6 s’inicia amb un moviment de caràcter juganer, trepidant i amb un ritme insistent que es complementa amb un Andante més líric. |
| Font: MaCoCu | |
| The first part of the Impromptu núm. 14 is like a perpetual, fast-paced movement with a playful character in which the rapport between the two performers is very demanding, with the oboe always in the sharp register, punchy and incisive. | La primera part de l’Impromptu núm. 14 és com un moviment perpetu i trepidant, amb un caràcter juganer en què la compenetració entre els dos intèrprets és molt exigent, amb l’oboè sempre en el registre agut, punyent i incisiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Their large size and playfulness make them popular attractions | La seva gran mida i el seu caràcter juganer els converteixen en atraccions populars |
| Font: AINA | |
| They are lively, cheerful, caring, sociable and playful. | Tenen un caràcter viu, alegre, afectuós, sociable i juganer. |
| Font: Covost2 | |
| Unlike censored tags, right-angled shapes in the landscape appear to imitate the pixels of a vintage video game, reminding us of its playfulness. | A diferència de targetes censurades, les formes en angle recte en el paisatge semblen imitar els píxels d’un videojoc vintage, la qual cosa ens recorda el seu caràcter juganer. |
| Font: HPLT | |
| Are often called ‘babysitting dogs’, as they usually have a very sociable, playful temperament. | Sovint se’ls anomena “gossos mainadera” perquè acostumen a tenir un caràcter força sociable i juganer. |
| Font: MaCoCu | |
| A playful puppy bites the shirt of a young boy. | Un cadell juganer mossega la camisa d’un nen petit. |
| Font: Covost2 | |
| Resolution is our inherent character, and courage hath never yet forsaken us. | La determinació és el nostre caràcter inherent, i el coratge no ens ha abandonat mai. |
| Font: riurau-editors | |
| Once again in the final piece of the collection, more playful in nature, the rhythmic and contrapuntal resources of the strings are exploited, with a dancing oboe part that does not shy away from fragments of lyricism. | L’última peça de la col·lecció, de caràcter més juganer, torna a explotar el recurs rítmic i contrapuntístic de les cordes, amb un oboè dansaire que no defuig fragments de lirisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |