During his captivity, he was interrogated and tortured.
|
Durant el seu captiveri, el van interrogar i torturar.
|
Font: Covost2
|
1376: Kidnapping and captivity of the monks by Berber pirates.
|
1376: Segrest i captiveri dels monjos per pirates barbarescs.
|
Font: MaCoCu
|
During that period of forced captivity, he converted to Catholicism.
|
En aquell període de captiveri forçat es convertí al catolicisme.
|
Font: Covost2
|
After a short captivity time they decided to go back to their country.
|
Després d’un breu temps de captiveri decideixen tornar a la seva terra.
|
Font: Covost2
|
Johnny and Adam defeat them and free the villagers from their captivity.
|
En Joanet i l’Adam els derroten i alliberen els vilatans del seu captiveri.
|
Font: Covost2
|
When he returned to the US after his captivity, he needed help to be able to walk properly.
|
Quan retornà als Estats Units després del seu captiveri, necessitava ajuda per a caminar bé.
|
Font: Covost2
|
But even if my body is in captivity, my mind can always fly.
|
Però encara que el meu cos estigui en captiveri, la meva ment sempre pot volar.
|
Font: MaCoCu
|
These animals are taken to rescue centres and receive supportive care but tend to die or need to stay in captivity for the rest of their life.
|
Aquests animals són traslladats a centres de rescat i reben tractaments de suport, però tendeixen a morir o necessiten romandre en captiveri la resta de la seva vida.
|
Font: MaCoCu
|
All of which makes complete sense after eight years of captivity.
|
Tot això té molt sentit després de vuit anys de captiveri.
|
Font: OpenSubtitiles
|
One and a half years in captivity
|
Un any i mig de captiveri
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|