to capsize v tr
- capgirar
Resultats de la cerca per a «capsize»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Passengers scramble to lower lifeboats, some of which capsize in the confusion. | Els passatgers surten en desbanda en els vaixells salvavides, alguns dels quals es bolquen en la confusió. |
| Font: wikimedia | |
| Boat carrying 600 migrants capsize off Egypt coast | Un vaixell amb 600 immigrants naufraga davant la costa d’Egipte |
| Font: NLLB | |
| Water can carry boats, it can capsize boats . "". | L’aigua pot transportar vaixells, pot bolcar vaixells"". |
| Font: AINA | |
| Lean slightly to the left and you will capsize. | Inclina’t lleugerament cap a l’esquerra i bolcaràs. |
| Font: HPLT | |
| I would say that the danger is that the ship will capsize as a result of a lack of ballast. | Jo diria que el perill que té el vaixell més aviat és que per falta de llast doni la volta. |
| Font: Europarl | |
| Now does this count more or less than four separate capsizes and does a capsize to windward count more than a ’dry’ capsize to leeward? | Ara compta més o menys que quatre bolcades diferents i compta més una bolcada a sobrevent que una bolcada ’en sec’ a sotavent? |
| Font: AINA | |
| After another capsize at 4 he finally completed the lap. | Després d’un nou tomb al 4 per fi va completar la tornada. |
| Font: AINA | |
| Hold balance and reach the finish without crashing without capsize. | Aguanta l’equilibri i arriba fins a la meta sense estavellar i sense bolcar. |
| Font: HPLT | |
| Theoretically, square waves have the potential to capsize huge ships. | En teoria, les ones quadrades tenen el potencial de fer sotsobrar vaixells enormes. |
| Font: AINA | |
| 10 children, one adult dead when boats capsize in Russian lake | Rússia.- Almenys deu nens i un adult moren en bolcar la seva barca en un llac de Rússia |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |