Diccionari anglès-català: «capriciousness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «capriciousness»

anglès → català (1 resultat)

capriciousness n 

[formal]
  1. capritxositat f | inconstància f
  2. arbitrarietat f
  3. imprevisibilitat f | incertesa f
Exemples d’ús (fonts externes)
Libya’s leader is a master of capriciousness and unreliability. El líder libi és capritxós i no és de fiar.
Font: Europarl
Capriciousness and freedom are the enemies of their family culture. El caprici i la llibertat són els enemics de la seva cultura familiar.
Font: AINA
In Manitoba, players become clan leaders of the Cree tribe and try to become the chieftain of them all, but this is not easy as they have to cope with the capriciousness of nature and must provide material as well as spiritual richness for their clans. A Manitoba, els jugadors es converteixen en líders de clan de la tribu Cree i tracten de convertir-se en el cap de tots ells, però això no és fàcil, ja que han de fer front als capricis de la natura i han de proporcionar riquesa material i espiritual per als seus clans.
Font: MaCoCu
Foolishness and capriciousness frequently give very bad results, and not only in card games. La neciesa i el caprici, sovint donen molt mals resultats i no només en els jocs de cartes.
Font: AINA
It is true that one has to be a little patient to withstand her capriciousness. És cert que cal ser una mica pacient per suportar el caprici.
Font: AINA
It can be said that one is richer than the other, really each has its own capriciousness. Es pot dir que un és més ric que l’altre, cadascú realment té el seu propi caprici.
Font: AINA
So, this mode of working are put together as a system which bears witness to capriciousness of the modes of knowledge that we have received. D’aquesta manera els treballs s’articulen com un sistema que evidencia l’arbitrarietat dels modes de coneixement que hem rebut.
Font: NLLB
That might be explained either by Stalin’s apprehension that he would not be in tune with the others or by his annoyance at his failure to place his article on nationalities: touchiness and capriciousness were just as much a part of him as cautiousness. Açò pot explicar-se, bé per recelar Stalin de trobar-se en desacord amb els altres, o bé per haver-li molestat que no acceptaren el seu article sobre les nacionalitats: la susceptibilitat i el capritx eren condicions tan seues com la cautela.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0