capriciously adv
- capritxosament | capriciosament
Resultats de la cerca per a «capriciously»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| People were capriciously apprehended and released after having their belongings searched, but nevertheless urged to celebrate their “independence” from tyranny. | Les persones van ser capritxosament detingudes i alliberades després que les seves pertinences fossin registrades, però no obstant se’ls va instar a celebrar la seva “independència” de la tirania. |
| Font: MaCoCu | |
| On the right hand side we have a serna in which fodder is usually sown and, a little further on, another olive grove in which we can contemplate capriciously shaped olive trees. | A mà dreta, tenim un sementer, on se sol sembrar farratge, i just davant, un altre olivar, on podem contemplar oliveres de formes capritxoses. |
| Font: MaCoCu | |
| They let the explosive devices fall capriciously on the town. | Van deixar que els artefactes explosius caiguessin capritxosament sobre el poble. |
| Font: AINA | |
| The city isn’t a simple circumstance, something we can capriciously do away with. | La ciutat no és una mera circumstància, una mena de complement del qual podem prescindir a caprici. |
| Font: NLLB | |
| She is impulsive, she is ruled more by desire than her brains, she is often capriciously cruel. | És impulsiva, es regeix més pel desig que pel cervell, sovint és capritxosament cruel. |
| Font: AINA | |
| Large rocks into the sea and form natural walls between the bays, capriciously eroded by the wind. | Grans roques que s’endinsen al mar i formen parets naturals entre les cales, erosionades de forma capritxosa per la força del vent. |
| Font: NLLB | |
| When wages are increased capriciously, employers can’t afford to take a chance on untested, younger workers without experience. | Quan els salaris s’incrementen capritxosament, els empresaris no es poden permetre el luxe d’arriscar-se amb treballadors joves sense experiència. |
| Font: AINA | |
| A capriciously dry summer with remarkable heat waves lends character to a vintage blessed by spring and autumn rains. | Un estiu capriciosament sec i amb remarcables onades de calor dota de personalitat una collita beneïda per les pluges de tardor i primavera. |
| Font: HPLT | |
| They are such a musical mess that one might think they were created by capriciously emptying an inkwell on the paper.”... | Són d’un tal desordre musical que un podria pensar que es creaven a partir de buidar capriciosament un tinter sobre el paper… » |
| Font: NLLB | |
| It is the legal instance that capriciously accommodates the spirit and letter of the Fundamental Charter to the designs of the regime. | És la instància legal que acomoda de manera capritxosa l’esperit i la lletra de la Carta Fonamental als designis del règim. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |