Diccionari anglès-català: «capoll»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «capoll»

català → anglès (1 resultat)

capoll m 

botànica 
  1. bud | budding flower | gemma
Exemples d’ús (fonts externes)
Pupa blackish brown in a whitish cocoon. La pupa és de color marró negrós dins un capoll blanquinós.
Font: wikimedia
’Well, now I’ve to get them out of that cocoon and out of here...’ "Bé, ara els he d’alliberar d’aquesta espècie de capoll i fugir d’aquí..."
Font: MaCoCu
The cocoon is grayish and covered in hairs from the caterpillar’s body. El capoll és grisenc i cobert de pèls del cos de l’eruga. .
Font: wikimedia
Once the larva grows big enough it spins a cocoon around itself. Quan la larva ja és prou gran, construeix un capoll al seu voltant.
Font: Covost2
The females have reduced wings and do not leave the vicinity of the cocoon. Les femelles tenen les ales reduïdes i no marxen dels voltants del capoll.
Font: wikimedia
The thin brown cocoon is made of silk with bits of detritus interwoven.[5] This stage overwinters. El capoll de color marró és de fina seda amb trossos de detritus entreteixits.
Font: wikimedia
The female is flightless and spends her brief adult life clinging to her cocoon La femella no vola i passa la seva breu vida d’adult aferrada al seu capoll
Font: wikimedia
The gray cocoon is ’felted,’ with ’hairs’ from the larvae, and overwinters (Wagner, 2005). El capoll sembla de "feltre", amb "pèls" de la larva; en ell passa l’hivern (Wagner, 2005).
Font: wikimedia
At this point, they spin a cocoon and emerge as adults about 72 hours later. En aquest moment, formen un capoll i es desclouen com a adults unes 72 hores més tard.
Font: MaCoCu
Adults produced by the overwintering larval generation emerge during October and November. Els adults criats durant la generació de larves de la temporada d’hivern surten del capoll durant l’octubre i el novembre.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0