per capita adj
- per càpita | per capita
Resultats de la cerca per a «capità»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
per capita income n
- renda per càpita f
| The Capità Manaies strikes three times with his spear the door of the temple of Sang. | El Capità Manaies colpeja tres vegades amb la seva llança la porta del temple de la Sang. |
| Font: MaCoCu | |
| During these years the superior studies in music were implemented in Mallorca, the music schools were extended, and today’s Conservatori was built in the Carrer Capità Salom, in which the professional and superior conservatories are housed. | Durant aquests anys s’implantaren a Mallorca els estudis superiors, s’aconseguiren les extensions de les escoles de música i es construí l’actual edifici del carrer Capità Salom, que reuneix el conservatori professional i el superior. |
| Font: MaCoCu | |
| Les Planes’ borders are Barcelona Avenue and Àngel Guimerà street in the north; les Flors avenue, Àngel Guimerà street and Cireres street in the south, meeting Cornellà; Baix Llobregat avenue in the east and Gran Capità street in the west. | El barri de les Planes delimita al nord per l’avinguda de Barcelona i el carrer d’Àngel Guimerà; al sud per l’avinguda de les Flors, carrer d’Àngel Guimerà i carrer dels Cirerers coincidint amb el terme municipal de Cornellà; a l’est amb l’avinguda del Baix Llobregat i a l’oest amb el carrer del Gran Capità. |
| Font: MaCoCu | |
català → anglès (4 resultats)
capità capitana mf
- captain | chieftain | chief
- (police) captain | (police) chief
- captain | senior pilot
- master mistress | captain | sea captain | skipper
- helmsman helmswoman | captain | skipper
per capita adj
- per capita
per càpita adj
- per capita
renda per càpita f
- per capita income | income per head
| These actions earned the captain the nickname "Captain Nasty". | Aquestes accions li van guanyar al capità el sobrenom de "Capità Fastigós". |
| Font: Covost2 | |
| He was later promoted to captain. | Va ser ascendit a capità. |
| Font: Covost2 | |
| He was named the captain of the team. | Va ser nomenat capità de l’equip. |
| Font: Covost2 | |
| I am the captain of the ship. | Jo soc el capità del vaixell. |
| Font: Covost2 | |
| He achieved the rank of captain. | Va obtenir el grau de capità. |
| Font: Covost2 | |
| He was the captain of this team. | D’aquest equip en fou el capità. |
| Font: Covost2 | |
| He rose from Cadet to Captain. | Va ascendir de cadet a capità. |
| Font: Covost2 | |
| The privateer Terrible, Captain Death, stood the hottest engagement of any ship last war, yet had not twenty sailors on board, though her complement of men was upwards of two hundred. | El vaixell corsari Terrible, del capità Death, sostingué l’enfrontament més acarnissat de qualsevol vaixell en l’última guerra, però no tenia ni vint mariners a bord, si bé els homes de complement eren més de dos-cents. |
| Font: riurau-editors | |
| On the other hand, the artist quotes Captain J. | D’altra banda, l’artista cita el Capità J. |
| Font: Covost2 | |
| He was also temporarily the Captain General of Catalonia. | També fou temporalment Capità general de Catalunya. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |