capitulation n
- capitulació f
- capitulació f
Resultats de la cerca per a «capitulation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Count Theodomir, governor of the province, agreed to a favorable capitulation. | El comte Teodomir, governador de la província, va pactar una capitulació favorable. |
| Font: Covost2 | |
| That night the King of Belgium announced the capitulation of the Belgian army. | El rei de Bèlgica va anunciar aquella nit la capitulació de l’exèrcit belga. |
| Font: Covost2 | |
| Two separate events of the capitulation of Nazi Germany took place at the time. | Aleshores es van produir dos esdeveniments diferents de la capitulació de l’Alemanya nazi. |
| Font: Covost2 | |
| Everyone who preaches a “strategic retreat,” that is, capitulation, everyone who tolerates such preaching, is a traitor. | Tots els que prediquen un “replegament estratègic”, és a dir, la capitulació, tots els que toleren semblant propaganda són traïdors. |
| Font: MaCoCu | |
| This is nothing else than renunciation of Marxism, of scientific method in general, a wretched capitulation to empiricism. | Açò no és més que el rebuig del marxisme, del mètode científic en general, la capitulació més vergonyosa a l’empirisme. |
| Font: MaCoCu | |
| After Poland’s capitulation and the capture of Warsaw by German forces he was forced into the Warsaw Ghetto. | Després de la capitulació de Polònia i de la presa de Varsòvia per part de les forces alemanyes, es va veure obligat a entrar al Gueto de Varsòvia. |
| Font: wikimedia | |
| The Pentagon, military industrial complex, and US war industries have Trump’s ear and they’re shouting ‘technology capitulation’ or no deal’. | El Pentàgon, el complex industrial militar i les indústries de guerra dels Estats Units tenen l’ull posat en Trump i estan cridant “capitulació tecnològica” o “cap acord”. |
| Font: MaCoCu | |
| Precisely by the fact that there is not and there will not be any capitulation to capitalism on our part. | Precisament pel fet que no hi ha i no hi haurà per la nostra banda una capitulació davant del capitalisme. |
| Font: MaCoCu | |
| War is a failure of politics and of humanity, a shameful capitulation, a stinging defeat before the forces of evil. | La guerra és un fracàs de la política i de la humanitat, una rendició vergonyosa, una derrota davant les forces del mal. |
| Font: MaCoCu | |
| It was a capitulation to the “national unity” rallying cry that all classes should support the lockdowns because they save lives. | Era una capitulació davant el crit de guerra per a la «unitat nacional» que pretén que totes les classes secundin el confinament perquè salva vides. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |