capitol n
- capitoli m
Resultats de la cerca per a «capitol»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
Capitol n
- capitoli m | temple capitolí m
| The capitol occupies a nine acre plot of land which forms the capitol grounds. | El capitoli ocupa un terreny de nou acres que constitueixen els seus terrenys. |
| Font: Covost2 | |
| Capitol Records, Sumac’s label, recorded the show. | Capitol Records, el segell de Sumac, va gravar l’espectacle. |
| Font: Covost2 | |
| The veterans lobbied all day on Capitol. | Els veterans van pressionar tot el dia el Capitoli. |
| Font: Covost2 | |
| Women working at the U.S. Capitol switchboard. | Dones treballant a la centraleta del Capitoli dels Estats Units. |
| Font: MaCoCu | |
| There is also a federal capitol police agency. | També hi ha una agència de policia federal del capitoli. |
| Font: Covost2 | |
| The state legislature meets at the Capitol in Austin. | La legislatura estatal es reuneix al Capitoli d’Austin. |
| Font: Covost2 | |
| Mica and his wife own six properties on Capitol Hill. | Mica i la seva dona tenen sis propietats a Capitol Hill. |
| Font: Covost2 | |
| The upper part of the US Capitol is a Tholos. | La part superior del Capitoli dels Estats Units és un tolos. |
| Font: wikimedia | |
| He is the responsible of allowing the entrance to the Capitol. | És l’encarregat de deixar entrar a les persones al Capitoli. |
| Font: Covost2 | |
| In its time it was the largest construction on Capitol Hill. | Al seu temps va ser la construcció més gran del turó del Capitoli. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (3 resultats)
capítol m
- chapter
- capitulum | head
- budget chapter | chapter
capítol f
- [UK] instalment | [US] installment | episode
capítol pressupostari m
- budget chapter | chapter
| The articles are distributed in seven chapters, which govern the general principles (preliminary chapter), institutional use (chapter I), place and personal names (chapter II), education (chapter III), the mass media and cultural industries (chapter IV), socio-economic activity (chapter V), and the institutional stimulus (chapter VI). | L’articulat es distribueix en set capítols, que regulen els principis generals (capítol preliminar), l’ús institucional (capítol I), l’onomàstica (capítol II), l’ensenyament (capítol III), els mitjans de comunicació i les indústries culturals (capítol IV), l’activitat socioeconòmica (capítol V), i l’impuls institucional (capítol VI). |
| Font: MaCoCu | |
| Genesis, chapter 47 (following previous chapter in the original). | Gènesi, capítol 47 (continuació del capítol anterior en l’original). |
| Font: MaCoCu | |
| Book chapter: Surname, Chapter author’s forename initial. | Capítol de llibre: Cognoms, Inicial del nom de l’autor/a del capítol. (Any). |
| Font: MaCoCu | |
| Individual alumni chapters still exercise significant power over chapter governance. | Cada capítol d’antics alumnes encara exerceix un poder significatiu sobre la governació del capítol. |
| Font: Covost2 | |
| This is in Chapter Eight. | Això passa al capítol vuit. |
| Font: Covost2 | |
| This article summarizes that chapter. | Aquest article resumeix aquell capítol. |
| Font: Covost2 | |
| Chapter III Dismissal and suspension | Capítol III Cessament i suspensió |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, the fourth didactic unit will deal with the chapter corresponding to the Spanish political system (chapter 9) and the chapter dedicated to the formation and stability of governments, and their impact on the elaboration of public policies (chapter 10). | Finalment, la quarta unitat didàctica tractarà el capítol corresponent al sistema polític espanyol (capítol 9) i el capítol dedicat a la formació i estabilitat de governs, i llur impacte en l’elaboració de les polítiques públiques (capítol 10). |
| Font: MaCoCu | |
| The second part, formed of six sectoral chapters, has a methodological design adapted to the teaching activity of the university degrees and post-graduate degrees in medicine, nursing and midwifery (Chapter IV), law and criminology (Chapter V), social work, education and psychology (Chapter VI), anthropology and cultural studies (Chapter VII), gender and feminist studies (Chapter VIII), and communication and journalism (Chapter IX). | La segona part, formada per sis capítols sectorials, té un disseny metodològic adaptat a l’activitat docent dels graus i postgraus universitaris de Medicina, Infermeria i Obstetrícia (Capítol IV), Dret i Criminologia (Capítol V), Treball Social, Ciències de l’Educació i Psicologia (Capítol VI), Antropologia i Estudis Culturals (Capítol VII), Estudis de Dones i Gènere (Capítol VIII) i Comunicació i Periodisme (Capítol IX). |
| Font: MaCoCu | |
| The chapter was suspended by the fraternity. | La fraternitat va suspendre el capítol. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |