She was Team Captain in her final year.
|
Va ser la capitana de l’equip durant el seu últim any.
|
Font: Covost2
|
She certainly has in her blood the heritance of La Capitana (The captain).
|
Porta sens dubte en la seva sang l’herència de la Capitana.
|
Font: MaCoCu
|
During her playing career, she was also captain of the Surrey women’s team.
|
Durant la seva carrera com a jugadora, també va ser capitana de l’equip femení de Surrey.
|
Font: Covost2
|
Nicknamed “La Capitana”, she settled in the Mas d’en Pinc farmhouse now owned by Begur Town Council.
|
Amb el sobrenom de “La Capitana” s’establí al Mas d’en Pinc, actualment propietat de l’Ajuntament de Begur.
|
Font: MaCoCu
|
- It’s entered the asteroid.
|
- Ha entrat a l’asteroide, capitana.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We’re approaching the rogue planetoid.
|
Ens acostem al planetoide errant, capitana.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The Captain’s doing everything she can.
|
La capitana fa tot el que pot.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Captain, I’m reducing power to the aft thrusters only.
|
Capitana, només deixo potència als impulsors del darrere.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The general’s command ship is dead ahead.
|
La nau capitana del general està al davant.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She was the Afghanistan national team captain and Director of Women´s Football Committee before going into exile in 2011 and subsequently becoming a refugee in Denmark.
|
Va ser capitana de la selecció afganesa i directora del Comitè de Futbol Femení abans d’exiliar-se el 2011 i convertir-se en refugiada a Dinamarca.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|