Impersonal reason, having outside itself neither a base on which it can pose itself, nor an object to which it can oppose itself, nor a subject with which it can compose itself, is forced to turn head over heels, in posing itself, opposing itself and composing itself – position, opposition, composition.
|
La raó impersonal, no tenint fora d’ella ni terreny sobre el qual poder posar-se, ni objecte al qual poder oposar-se, ni subjecte amb el qual poder compondre’s, es veu forçada a fer el capgirell posant-se, oposant-se i component-se posició, oposició i composició.
|