Diccionari anglès-català: «capgirada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «capgirada»

català → anglès (2 resultats)

capgirat capgirada  adj 

  1. topsy-turvy
  2. upside-down

capgirada f 

  1. dodge | dodging | scheme
Exemples d’ús (fonts externes)
Antoni Tàpies Taula capgirada, 1970 (Up Set Table) Paint and pencil on object 215 x 183 x 40 cm Antoni Tàpies Taula capgirada, 1970 Pintura i llapis sobre objecte 215 x 183 x 40 cm
Font: MaCoCu
The fact that this angle is greater than 180° makes the secondary bow an inside-out version of the primary. Com que en aquest cas l’angle és superior als 180°, l’arc secundari és una versió capgirada del primari.
Font: wikimedia
This piece, which is called "Flipped Earth" — she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. Amb aquesta obra, que s’anomena "Terra capgirada", pretenia agafar el cel i utilitzar-lo per purificar la terra estèril.
Font: TedTalks
Horizontal and vertical flipped image Imatge capgirada horitzontal i verticalment
Font: mem-lliures
She played a guitar strung for a right-handed player, but played it upside down, as she was left-handed.[2] This position required her to play the bass lines with her fingers and the melody with her thumb. Tocava una guitarra encordada per a dretans, però capgirada per poder-la tocar amb l’esquerra.[1] Aquesta posició requeria tocar les línies del baix amb els dits i la melodia amb el dit polze.
Font: wikimedia
She played a guitar strung for a right-handed player, but played it upside down, as she was left-handed. Tocava una guitarra encordada per a dretans, però capgirada per poder-la tocar amb l’esquerra.
Font: wikimatrix
On some devices, you can physically rotate the screen in many directions. Click Orientation in the panel and choose from Landscape, Portrait Right, Portrait Left, or Landscape (flipped). En alguns dispositius, podeu girar físicament la pantalla en moltes direccions. Feu clic a Orientació al quadre, i trieu entre Apaïsat, Vertical dreta, Vertical esquerra o Apaïsat (capgirada).
Font: mem-lliures
This State, this society produces religion, produces a perverted world consciousness, because they are a perverted world. Aquest Estat, aquesta societat, produeixen la religió, una consciència del món capgirada, perquè ells són un món capgirat.
Font: NLLB
In the 18th century the original orientation of the church was turned, giving it a north-south orientation. En el segle XVIII la disposició inicial de l’església va ser capgirada, donant-li una orientació de nord a sud.
Font: NLLB
As detailed by the specialist, the trick makes the viewer see the image turned upside down as if it were perfect, without being able to recognize the defects. Segons detalla l’especialista, el truc genera que l’espectador vegi la imatge capgirada com si fos perfecta, sense ser capaç de reconèixer els defectes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0