Diccionari anglès-català: «capficat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «capficat»

català → anglès

capficat m 

agricultura 
  1. layering

capficat capficada  adj 

  1. pensive
Exemples d’ús (fonts externes)
Propagation by cuttings and air layering is also possible.[1] La propagació per esqueixos i capficat d’aire és també possible.[1]
Font: wikimedia
As a society, we dug our heels in building houses that we can’t pay now. Com a societat ens hem capficat a construir unes cases que ara no podem pagar.
Font: Covost2
He appeared to be absorbed in reflection. Semblava capficat en alguna reflexió.
Font: NLLB
A few years ago, I lost my bearings, as absorbed as I was with the mushrooms I was picking, and little by little, the forest caught up with me in all its luxuriance and the weight of the mystery, unbribable, of an implacable subtlety. Ara fa una colla d’anys, vaig perdre l’orientació, molt capficat com estava pels bolets que anava collint, i de mica en mica el bosc va atrapar-me en la seva frondositat i en el pes del misteri, insubornable, d’una subtilesa implacable.
Font: MaCoCu
Mickey, who is hard at work, also hears it. En Mickey, capficat en la feina, també el sent.
Font: NLLB
You’re too caught up in your work. Tu sempre estàs massa capficat en la teva feina.
Font: NLLB
And Saddam Hussein was, in fact, writing a novel. De fet, Saddam estava capficat en l’escriptura d’una novel·la.
Font: NLLB
So absorbed was he that he did not notice our entrance. Estava tan capficat que no es va adonar de la nostra arribada.
Font: NLLB
The strange refuge of a lonely shipwreck, absorbed in playing and his loneliness. L’estrany refugi d’un nàufrag llunàtic, capficat amb el joc i la seva solitud.
Font: NLLB
You could see he was thoughtful, as if he was searching for something and this led him to poking into the walls that were used as demarcation between the estates or in the margins of stone that were avoiding the detachments of land. Se’l veia capficat, com buscant alguna cosa i això el portava a furgar en els murs que servien de partió entre les finques o en els marges de pedra que evitaven esllavissaments de terra.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0