In time, after many squeezes, Tom managed to sign his initials, using the ball of his little finger for a pen.
|
Amb el temps, després de diverses premsades, Tom aconseguí signar amb les seves inicials, servint-se del capciró de son dit xic com a ploma.
|
So Tom unwound the thread from one of his needles, and each boy pricked the ball of his thumb and squeezed out a drop of blood.
|
Així, doncs, Tom descabdellà el fil d’una de les seves agulles de cosir, i cada minyó es punxà el capciró del polze i n’espremé una gota de sang.
|