capbussar-se v intr_pron
- to dive v intr | to plunge v intr | to submerge v intr
Resultats de la cerca per a «capbussar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Del Pi beach is a good place to go diving. | La platja del Pi és un bon lloc on capbussar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Surrounded by rock and water, they stop in order to be able to perceive and understand, to contemplate and immerse themselves. | Envoltats de pedra i aigua s’aturen per poder percebre i comprendre; contemplar i capbussar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| A pool that has two long slides that intertwine to plunge into its waters. | Una piscina que compta amb dos tobogans llargs que s’entrellacen per capbussar-se a les seves aigües. |
| Font: MaCoCu | |
| Its shallow turquoise waters invite you to dive in and explore its beautiful seabed. | Les seves aigües turqueses poc profundes conviden a capbussar-se i explorar els seus bells fons marins. |
| Font: MaCoCu | |
| Get started, dive into its cavernous interiors where these images open as tunnels ramifying into multiple galleries. | Llançar-se, capbussar-se en els seus cavernosos interiors on aquestes imatges s’obren com túnels ramificant-se en múltiples galeries. |
| Font: MaCoCu | |
| A resource designed to encourage everyone to dive into the water, discover marine life and actively participate in its preservation. | Un recurs ideat per animar a tothom a capbussar-se en l’aigua, a descobrir la vida marina i participar activament en la seva preservació. |
| Font: MaCoCu | |
| Diving without a bottle, in complete freedom, with no noise or bubbles, reducing the need for oxygen to lengthen your stay underwater a little more, becoming part of the underwater environment. This is freediving. | Capbussar-se sense ampolla, amb total llibertat, sense soroll ni bombolles, reduir la necessitat d’oxigen per allargar una mica més l’estada sota l’aigua, integrar-se al medi subaquàtic… Això és l’apnea. |
| Font: MaCoCu | |
| The second phase will allow participants to delve deeper into the Catalan, Spanish and Dutch healthcare and life sciences ecosystems and gain first-hand knowledge of their main stakeholders. | Segona fase: permetrà als participants capbussar-se en els ecosistemes català, espanyol i holandès de salut i ciències de la vida i podran conèixer de primera mà els seus principals agents. |
| Font: MaCoCu | |
| Isn’t it better to dive in and drink the water than to dive in and drown? | No és millor capbussar-se i beure l’aigua que capbussar-se i ofegar-se? |
| Font: AINA | |
| With the sincerity and delicacy that characterizes them, they arrived at El Solei to bring us melodies that smell of pine and dew, and where you always want to dive. | Amb la sinceritat i la delicadesa que les caracteritza van arribar a El Solei per acostar-nos melodies que fan olor de pi i de rosada, i on sempre ve de gust capbussar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |