Diccionari anglès-català: «capacity to act»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «capacity to act»

capacity to act n

dret

capacitat d’obrar f | capacitat de fet f | capacitat legal f | capacitat f | competència f

Exemples d’ús (fonts externes)

It is necessary that natural persons have the capacity to act alone.	Cal que les persones físiques tinguin capacitat d’obrar per si soles.
Font: MaCoCu
display the capacity to act as a bridge between basic research and clinical practice;	— Capacitat per exercir de pont entre la recerca bàsica i la pràctica clínica.
Font: MaCoCu
It has legal personality, economic autonomy and full capacity to act in order to fulfill its functions.	Té personalitat jurídica, autonomia econòmica i plena capacitat d’obrar per al compliment de les seves funcions.
Font: MaCoCu
The merit of the restitution of the capacity to act, in the metaphysical sense, is for the one who has repented.	El mèrit de la restitució de la capacitat d’obrar, en sentit metafísic, és per al que s’ha penedit.
Font: MaCoCu
Europe has shown its capacity to act.	Europa ha demostrat la seva capacitat per a actuar.
Font: Europarl
We need capacity to act as a Community.	Necessitem una capacitat d’acció comunitària.
Font: Europarl
You say that we have the capacity to act.	Vostè diu que tenim la capacitat d’actuar.
Font: Europarl
It also gives the EU a capacity to act.	També atorga a la UE capacitat per a actuar.
Font: Europarl
We do indeed want to increase the capacity to act.	El que sí que volem augmentar és la capacitat d’actuació.
Font: Europarl
We are the generation that has the capacity to act.	Som la generació que té la capacitat d’actuar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z