Diccionari anglès-català: «cap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cap»

anglès → català (20 resultats)

CAP n 

política 
  1. política agrícola comuna m | [sigla] PAC m

cap n 

  1. carena f
  2. tap m
  3. cobertora f | tapa f | tapadora f
armament 
  1. [recomanat] fulminant m | càpsula m
arquitectura 
  1. capitell m
botànica 
  1. cúpula (d’una gla) f | còfia f
economia 
  1. taxa d’interès màxima f | sostre hipotecari m
economia 
  1. límit m | [figurat] topall m
electrotècnia 
  1. culot m | casquet m | guaspa f | virolla f
esports 
  1. casquet m | casquet de natació m | casquet de bany m | gorra de bany f | gorra de natació f
geologia 
  1. cobertora f
indumentària 
  1. còfia f
  2. gorra f
  3. capell m | casquet m
indústria 
  1. calota f | casquet m
mecànica 
  1. caputxó m
medicina 
  1. funda (d’una dent) f
micologia 
  1. barret m | pili m | píleu m
tipografia 
  1. lletra majúscula f | majúscula f | caixa alta f | lletra de caixa alta f | versal f | capital f | [abreviació] maj. f
zoologia 
  1. opercle m

to cap v tr 

  1. limitar
  2. cobrir

ski cap n 

indumentària 
  1. gorra f

ice cap n 

geologia 
  1. casquet glacial m

golf cap n 

  1. gorra (de golf) f

small cap n 

tipografia 
  1. versaleta f

cap cloud n 

meteorologia 
  1. pileus m | píleu m

peaked cap n 

indumentària 
  1. gorra f | quepis m

jockey cap n 

  1. gorra (de jòquei) f

bathing cap n 

esports 
  1. casquet m | casquet de natació m | casquet de bany m | gorra de bany f | gorra de natació f

service cap n 

indumentària 
  1. gorra f | quepis m

toboggan cap n 

indumentària 
  1. gorra f

swimming cap n 

esports 
  1. casquet m | casquet de natació m | casquet de bany m | gorra de bany f | gorra de natació f

baseball cap n 

  1. gorra (de beisbol) f

yachting cap n 

indumentària 
  1. gorra f | quepis m

stocking cap n 

indumentària 
  1. gorra f

bloody milk cap n 

micologia 
  1. esclata-sang m | paratge m | pebràs m | rovelló m | esteper m | pinetell m | pinetella f | pinetenca f | [scientific_name] Lactarius sanguifluus m

saffron milk cap n 

micologia 
  1. rovelló m | pinetella f | pinetenca f | rovelló d’obaga m | esclata-sang m | pinetell m | pebràs m | [scientific_name] Lactarius deliciosus m

interest rate cap n 

economia 
  1. taxa d’interès màxima f | sostre hipotecari m
Exemples d’ús (fonts externes)
Amongst the items they knitted was the famous liberty cap or Phrygian cap. Entre els articles que van teixir hi havia el famós barret de la llibertat o barret frigi.
Font: Covost2
The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain’s cap. El primer dia, va portar un barret-paraigües enorme, com a barret de capità.
Font: TedTalks
Between 1965 and 2010, the food surplus grew from 310 kcal/cap/day to 510 kcal/cap/day, and the food deficit declined from 330 kcal/cap/day to 120 kcal/cap/day (moderate PAL). Entre 1965 i 2010, l’excedent d’aliments va augmentar de 310 kcal/cap/dia a 510 kcal/ cap/dia, i el dèficit d’aliments va disminuir de 330 kcal/cap/dia a 120 kcal/cap/dia (PAL moderat).
Font: MaCoCu
It’s a great cricket cap. És un bon barret de criquet.
Font: TedTalks
Your place is Cap Salou! El vostre lloc és el Cap Salou!
Font: MaCoCu
- Primary Health Care Centre (CAP) - El Centre d’Atenció Primària (CAP)
Font: MaCoCu
Cap Salou and its routes Cap Salou i les seves rutes
Font: MaCoCu
Remove the electrode protection cap Retirar el tap de protecció de l’elèctrode
Font: MaCoCu
Restaurants in Cap de Creus Restaurants al Cap de Creus
Font: MaCoCu
Cap de Creus (two days) Cap de Creus (dos dies)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (5 resultats)

cap pron 

  1. any
      Que en falta cap? — Is there any missing?
  1. either
      N’hi ha cap del teu gust? — Is either of your liking?
  1. neither
  2. any | none | not one
      No n’hi ha cap de maduixa. — There isn’t any strawberry flavoured one.

cap m 

  1. [informal] dome
  2. end | extreme
  3. [slang] loaf
  4. nous
cap (d’un pal o màstil) 
  1. masthead
anatomia 
  1. caput | head
  2. [slang] nut | [slang] noggin | skull
armament 
  1. arrowhead | pile | point
  2. load | payload | warhead
esports 
  1. ball
esports 
  1. base | head
ferreteria 
  1. head
fusteria 
  1. bow
  2. end
geografia 
  1. cape | ness
  2. capital
      Lleida és cap de província. — Lleida is the province’s capital.
música 
  1. notehead
nàutica 
  1. line | rope
  2. cable | rope
psicologia 
  1. mind | brain | head | nous | psyche

cap adj 

  1. neither

cap mf 

  1. captain | chieftain | chief
  2. employer
  3. headman headwoman | chief | chieftain | tribal chief
  4. boss | chief | head | top dog
  5. master mistress
  6. ringleader
empresa 
  1. boss | chief | leader | manager
  2. boss | hirer | owner
  3. agent | director | manager | [rare] manageress
militar 
  1. commanding officer | [acronym] CO
política 
  1. leader

cap det 

  1. any | [rare] either
      Teniu cap pregunta? — Are there any questions?
  2. any [⇒ in a negative clause] | no | not a single
Exemples d’ús (fonts externes)
They admit of no equivocal construction. No admeten cap interpretació equívoca.
Font: riurau-editors
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance. Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
Font: riurau-editors
Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts. De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
Font: riurau-editors
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
No nation under heaven hath such an advantage as this. Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
Font: riurau-editors
Compliments as well as censure to individuals make no part thereof. No en formen part ni els compliments ni els blasmes a cap individu.
Font: riurau-editors
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation. Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
Font: riurau-editors
And is there any man so unwise, as not to see, that (considering what has happened) he will suffer no Law to be made here, but such as suit his purpose? ¿I hi ha cap home tan ignar per a no veure que (considerant què ha passat) ell no acceptarà que ací es faça cap llei, fora de les que convinguen als seus propòsits?
Font: riurau-editors
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
Font: riurau-editors
No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April, 1775. Cap home no desitjava més calorosament la reconciliació que jo mateix abans del fatal 19 d’abril de 1775.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0