It consists of a helmet, cuirass, cuisses, knee caps, greaves, vambraces, a faceplate and mask, which served both to protect the face and to terrify the enemy.
|
Les parts que la constitueixen són casc, cuirassa, escarselló, genollera, canyellera, guardabraços, bavera i màscara, que s’utilitzava tant per protegir el rostre com per espantar l’enemic.
|
Font: MaCoCu
|
Shin pads that perfectly fit every leg The combination of flexible and light-absorbent materials make it possible to create a shin pad that perfectly fits any leg.
|
Canyellera adaptable a qualsevol cama La flexibilitat del material, en combinació amb la lleugeresa, ens permet crear una canyellera que s’ajusta perfectament a la cama.
|
Font: HPLT
|
A shin guard must be worn and must be completely covered with socks.
|
Cal portar una canyellera i cobrir-la completament amb mitjons.
|
Font: AINA
|
Shorts are allowed as long as they are accompanied by knee and shin guards.
|
Els pantalons curts estan permesos sempre que vinguin acompanyats de genollera i canyellera.
|
Font: AINA
|
The coating forms a rough surface, thus no longer allowing the shin guard to move once the shin guard is in position inside the sock pocket.
|
El revestiment forma una superfície rugosa, per la qual cosa ja no permet que la canyellera es mogui una vegada que la canyellera està en posició dins de la butxaca del mitjó.
|
Font: AINA
|
Fig . 3 shows a view of the shin guard (3) on the outside of the sock (1).
|
La figura 3 mostra una vista de la canyellera (3) a la part exterior del mitjó (1).
|
Font: AINA
|
Fig . 5 shows a lateral cross-section of the sock (1) at the central part of the shin guard (3) and inner pocket (2).
|
La figura 5 mostra una secció lateral del mitjó (1) a la part central de la canyellera (3) i butxaca interior (2).
|
Font: AINA
|
In addition, they have silicone inserts across the reverse part that fix the shin pad to the leg making you forget that you are wearing them.
|
A més, disposen d’insercions de silicona per tot el revers, que fixen la canyellera a la cama fent-te oblidar que les duus posades.
|
Font: HPLT
|
The shin pad is composed of the fusion of three materials that are characterized by their high degree of protection, impact resistance, flexibility, lightness, adaptability and breathability.
|
La canyellera està fabricada mitjançant la fusió de tres materials que es caracteritzen pel seu alt grau de protecció, resistència a l’impacte, flexibilitat, lleugeresa, adaptabilitat i transpirabilitat.
|
Font: NLLB
|
Like the commercially available ’Lionel Messi boot pack’ that includes a Messi-branded shin pad which is sold mainly by his fans.
|
Com el ’paquet de botes de Lionel Messi’ disponible al mercat, que inclou una canyellera amb la marca de Messi i que és venut principalment pels seus fans.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|