Diccionari anglès-català: «canviar les regles del joc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «canviar les regles del joc»

català → anglès (1 resultat)

canviar les regles del joc expr 

  1. to move the goalposts
Exemples d’ús (fonts externes)
Once you have the tremendous economic power that we’re seeing at the very, very top of the income distribution and the political power that inevitably entails, it becomes tempting as well to start trying to change the rules of the game in your own favor. Un cop tens el formidable poder econòmic que hem vist al cap d’amunt de la distribució d’ingressos i el poder polític que inevitablement l’acompanya, també esdevé temptador començar a intentar canviar les regles del joc en benefici propi.
Font: TedTalks
On the contrary, the coming machine age could be a game changer in the battle for hegemony. Al contrari, l’era de les màquines cap a la qual ens dirigim podria canviar les regles del joc en la pugna per l’hegemonia.
Font: NLLB
Sets the rules of the game. Estableix les regles del joc.
Font: MaCoCu
Kennedy Breaks the Rules of the Great Game Kennedy trenca les regles del Gran Joc
Font: MaCoCu
The rules above state the prevalent version of the game. Les regles anteriors estableixen la versió prevalent del joc.
Font: Covost2
In the second part, the rules of the game change. A la segona part, es canvien les regles del joc.
Font: MaCoCu
There are four known named rules variations of the game:[1] Hi ha quatre variacions conegudes de les regles del joc: [1]
Font: wikimedia
TikTok, Twitch and other platforms have changed the rules of the game. TikTok, Twitch i altres plataformes han canviat les regles del joc.
Font: MaCoCu
In this case there is usually a wish to change the rules of the game and, above all, to establish a mutual trust wich will ensure that the new rules of fair play will be duly protected. En aquests casos acostuma a haver-hi un desig de canviar les regles de joc i, sobretot, que s’estableixi la confiança mútua que permeti saber que es vetllarà eficaçment per protegir les noves regles de joc net.
Font: MaCoCu
The game’s winning conditions can vary depending on the set rules. Les condicions de victòria del joc poden variar depenent de les regles establertes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0