Diccionari anglès-català: «cantilever»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «cantilever»

anglès → català

cantilever n

construcció

volada f

Exemples d’ús (fonts externes)

A Cantilever bridge in Hanoi.	Un pont en mènsula a Hanoi.
Font: globalvoices
Its cantilever is projected towards Lope de Vega Street.	El seu voladís es projecta cap al carrer Lope de Vega.
Font: MaCoCu
Without cantilever transducers, atomic force microscopy would not be possible.	Sense transductor en voladís, la microscòpia de força atòmica no seria possible.
Font: Covost2
The entire structure is resolved by a cantilever in apparent imbalance.	Tota l’estructura queda resolta per una volada en aparent desequilibri.
Font: MaCoCu
The cantilever marks the entrance to the building and opens onto Peter IV.	El voladís marca l’accés a l’edifici i s’obre sobre Pere IV.
Font: MaCoCu
The complexity arose due to the dimensions of the cantilever of the upper floor.	Cal destacar la complexitat deguda a les dimensions del voladís de la planta superior.
Font: MaCoCu
The cantilever cranes use a pre-existing column or pillar, and they are fastened to it with clamps.	Les grues de mènsula utilitzen una columna o pilar preexistent, i es fixen a ell mitjançant brides.
Font: MaCoCu
The supporting structure consists of a metallic framework formed by central warehouses with cantilever brackets on the sides.	L’estructura portant consta d’un entramat metàl·lic format per naus centrals amb mènsules volades als laterals.
Font: MaCoCu
On an intermediate floor in one of the two blocks, there are 4 steel trusses that support a 7-storey cantilever.	Apareixen també 4 encavallades metàl·liques, situades en plantes intermèdies, que suporten en voladís els últims 7 pisos d’un dels blocs.
Font: MaCoCu
Noteworthy elements are the cantilever of the terrace of the main façade of the house, which is more than 4 meters in length.	Destaca, especialment, la volada de la terrassa de la façana principal de l’habitatge, el qual presenta més de 4 metres de longitud.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0