Diccionari anglès-català: «cantarella»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cantarella»

català → anglès (1 resultat)

cantarella f 

  1. chant
  2. singsong | sing-song
  3. inflexion
  4. (annoying) singing
  5. line of gab | patter | spiel
lingüística 
  1. accent | speech pattern
  2. cadence
Exemples d’ús (fonts externes)
This is the sing-song, the meta-language that we use in order to impart meaning. És la cantarella, el metallenguatge, que fem servir per transmetre significat.
Font: TedTalks
Unicode goes further in encoding cantillation marks in lower positions. Unicode va més enllà en la codificació de marques de cantarella en posicions inferiors.
Font: Covost2
The translation of the main sentence of tha game is: "from goose to goose and my turn again" Who has not lived much of his childhood singing this song? "D’oca a oca i tiro perquè em toca!" Qui no ha estat gran part de la seva infància entonant aquesta cantarella?
Font: MaCoCu
The old same story wishing a Happy New Year that we, year after year in an intuitive way share out to our friends fell behind. Ha quedat enrere tota aquella cantarella desitjant un bon any nou que, de forma intuïtiva, repartim any rere any quan ens topem amb amics i coneguts.
Font: MaCoCu
Talking about health, this report again echoes the unending liberal chorus: let’s privatize social security. Sobre la salut, trobem en aquest informe l’eterna cantarella liberal: privatitzem la seguretat social.
Font: Europarl
This is the old hoary chestnut that is brought forward to object to every proposal. Aquesta és la cantarella antediluviana que s’entona per a posar objeccions a totes les propostes.
Font: Europarl
You’ve heard this song before, right? Heu escoltat abans aquesta cantarella, oi?
Font: NLLB
It scares me because it’s always the same song. M’espanta perquè sempre és la mateixa cantarella.
Font: AINA
The documents proposed have nothing to say about this, but repeat the tired refrain about the need to reduce social charges. D’això, els textos proposats no diuen res, sinó que reprenen la rància cantarella de la reducció necessària de les càrregues socials.
Font: Europarl
All day at all hours with the same song. Tot el dia a tota hora amb la mateixa cantarella.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0