cansar-se v intr_pron
- to tire v intr | to wear out v intr | to tire out v intr | to weary v intr | to fatigue v intr | [informal pejorative] to fag v intr
- to become bored v intr | to become tired v intr
Resultats de la cerca per a «cansar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It’s a flat, horizontal flight, and one can go hundreds of kilometers without ever getting tired. | És el vol pla, horitzontal, i es poden fer cents de quilòmetres sense cansar-se mai. |
| Font: Covost2 | |
| Definitely, a strain is hard to get tired of, a true classic remembered for a long time. | Es tracta d’una varietat de la qual serà difícil cansar-se, un autèntic clàssic que serà recordat durant molt de temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Cats get tired easily: in nature, they experience explosions of energy while chasing and hunting their pray, and this is followed by prolonged rest periods. | Els gats acostumen a cansar-se ràpidament: a la natura tenen explosions d’activitat, quan persegueixen i capturen a la presa, seguides de llargs períodes de descans. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s not a matter of getting too tired, it’s about staying active during isolation, so that when you can leave your body isn’t deconditioned. | No es tracta de cansar-se massa, es tracta de mantenir-se actiu durant l’aïllament, de manera que quan es pot deixar el seu cos no està descondicionat. |
| Font: MaCoCu | |
| Europe must hammer home this message tirelessly. | Europa no ha de cansar-se de recalcar aquest missatge. |
| Font: Europarl | |
| Part of us is reflected in the careful presentation of each dish, which we hope you will enjoy and never tire of repeating. | Una part de nosaltres queda reflectida en la presentació acurada de cada plat, que vol arribar al paladar per quedar-s’hi, i no cansar-se mai de repetir. |
| Font: MaCoCu | |
| I think that the opposition and others are now beginning to tire of this debate. | Crec que l’oposició i altres persones han començat a cansar-se d’aquest debat. |
| Font: Europarl | |
| Though young men faint and grow weary, and youths stagger and fall, they that hope in the Lord will renew their strength, they will soar as with eagles’ wings; they will run and not grow weary, walk and not grow faint. | Els joves es cansen fins a esgotar-se, els millors guerrers ensopeguen i cauen, però els qui es fien del Senyor cobren noves forces, alcen el vol com les àligues, caminen sense cansar-se, corren sense extenuar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| You have to get tired and to be honest. | Cal cansar-se i ser honest. |
| Font: AINA | |
| Per no cansar-se de l? ansietat. | Per no cansar-se de l’ansietat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |