Written six years ago, these lines have now acquired a particularly burning actuality.
|
Escrites fa sis anys, aquestes línies adquireixen ara una candent actualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Being a hot topic, we wanted to bring it to the desk.
|
En tractar-se d’un tema candent, hem volgut portar-lo a l’escriptori.
|
Font: MaCoCu
|
They also deal with such a hot topic as the consequences of wars.
|
També es tracta un tema tan candent com les conseqüències de les guerres.
|
Font: MaCoCu
|
His research focuses on the hot interstellar medium and intergalactic medium.
|
La seva investigació se centra en el medi interestel·lar candent i el medi intergalàctic.
|
Font: Covost2
|
In this hot context, the Document Freedom Day is celebrated.
|
En aquest context tan candent, se celebra el Dia de la Llibertat dels Documents.
|
Font: Covost2
|
His situation should be a burning issue for journalists everywhere.
|
La seva situació hauria de ser un tema candent per als periodistes de tot el món.
|
Font: MaCoCu
|
It is such a recent issue and at the same time so hot that we are still not sure where it will take us.
|
És un tema tan recent i alhora tan candent que encara no estem segurs d’on ens portarà.
|
Font: MaCoCu
|
The celebrity draftees seem to be a hot topic for Ukrainian social media users.
|
Sembla que els reclutats famosos són una qüestió candent per als usuaris de les xarxes socials ucraïneses.
|
Font: globalvoices
|
While the ovens were rolling slowly, the hot clinker came out and fell into another rotating cylinder where it cooled.
|
Mentre els forns rodaven lentament, el clínquer candent sortia i queia en un altre cilindre rotatori on es refredava.
|
Font: MaCoCu
|
Woe to that party that confines itself in this burning question to general phrases and abstract slogans!
|
Ai del partit que en aquest candent problema es queda en les frases generales i en les consignes abstractes!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|