Diccionari anglès-català: «candelera»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «candelera»

català → anglès

candelera f

botànica

mullein | flannel leaf | velvet plant

Exemples d’ús (fonts externes)

Candelera Festivity. 1st saturday of february Crespià.	Festa de la Candelera. 1r dissabte de febrer Crespià.
Font: MaCoCu
The Festival of Candelaria de Esponellà is celebrated on the first Saturday of February.	El primer dissabte de febrer se celebra la Festa de la Candelera d’Esponellà.
Font: MaCoCu
The church, dedicated to the Virgin of Candelaria, dates from the 13th century.	La seva església, dedicada a la Verge de la Candelera, és del segle XIII.
Font: MaCoCu
If the Candelera laughs, we’re already in summer; and if she cries, winter is already out.	Si la Candelera riu, ja som a l’estiu; i si plora, ja és l’hivern fora.
Font: Covost2
During the week where the Candelaria Fair takes place there will be no flea market.	La setmana en la qual se celebri la Fira de la Candelera no hi haurà Encants.
Font: Covost2
With the proximity of the day of the Candelaria, the celebrations related to this Virgin are put into action in Catalonia.	Amb la proximitat del dia de la Candelera, les festes relacionades amb aquesta Mare de Déu es posen en marxa arreu de Catalunya.
Font: MaCoCu
Feast of the Presentation of the Lord, Candelaria	Presentació del Senyor, la Candelera
Font: NLLB
Feast of Purification of Mary Interlinear Parallel	La Purificació de Maria (La Candelera)
Font: HPLT
The folklorist Joan Amades explains the tradition in his Costumari Català: “The nativity scene is one of the typical features of December, which we usually inaugurate during this month, between the feast day of Saint Lucy and Christmas Eve, depending on each case, and the exhibition usually continues until Candlemas”.	El folklorista Joan Amades l’explica al seu Costumari Català: ‘Una de les notes típiques del desembre és el pessebre, que hom solia inaugurar dins aquest mes, des del dia de Santa Llúcia fins a la nit de Nadal, segons els casos, i solia estar exposat fins per la Candelera’.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0