Diccionari anglès-català: «canalitzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «canalitzar»

català → anglès

canalitzar v tr 

  1. [UK] to canalise | [US] to canalize | to channel | [US] to channelize | [UK] to channelise | to funnel
física 
  1. to carry | to channel | to conduct | to convey | to impart | to transmit
Exemples d’ús (fonts externes)
Adequately channelling the demand for participation. Canalitzar adequadament la demanda de participació.
Font: MaCoCu
Underwater outlet assembly to channel all the wastewater from companies Emissari submarí conjunt per canalitzar totes les aigües residuals de les empreses
Font: MaCoCu
This same cosmic energy can be channeled for a number of superhuman abilities. Aquesta mateixa energia còsmica es pot canalitzar per a diverses habilitats sobrehumanes.
Font: wikimedia
Events for business angels and entrepreneurs designed to promote, encourage and channel investment. S’organitzen trobades entre inversors i emprenedors per conèixer, fomentar i canalitzar les inversions.
Font: MaCoCu
How can ports channel all the different interests from such a diversified industry? Com poden els ports canalitzar tots els diferents interessos d’una indústria tan diversificada?
Font: MaCoCu
The anarcho-syndicalists were identified with this change, which the overwhelmed Republican authorities tried to channel. Els anarcosindicalistes s’identificaren amb aquest canvi, que les autoritats republicanes, desbordades, intentaren canalitzar.
Font: MaCoCu
We have to channel the discomfort towards the system, not towards our mothers. Hem de canalitzar el malestar cap al sistema, no cap a les nostres mares.
Font: MaCoCu
Learning implies to create from what exists a critical vision and make it your own. Implica canalitzar allò que existeix per crear una visió crítica i convertir-la en pròpia.
Font: MaCoCu
The physical activity we allow channelling the accumulated energy or tension, and us assistance to relax. L’activitat física ens permet canalitzar l’energia o tensió acumulada, i ens ajuda a relaxar-nos.
Font: MaCoCu
Which are the means to channel this capacity towards transforming power structure transformation? Quins són els mitjans per canalitzar aquesta capacitat envers la transformació de l’estructura de poder?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0