Water from the torrent and the rain was collected here and was distributed throughout the enclosure through a canal excavated into the rock (which can still be seen nowadays).
|
Aquí es recollia l’aigua de la pluja i la del torrent i es distribuïa per tot el recinte mitjançant un canalet excavat a la roca (avui en dia encara es pot veure).
|
Font: MaCoCu
|
The maintenance costs of the Canalet were to be paid for by the irrigators.
|
Les despeses de manteniment del Canalet anaven a càrrec dels regants.
|
Font: HPLT
|
But the “Canalet” was destroyed by the floods of 1940, which also meant the loss of some cultivated areas.
|
Però el Canalet quedà destruït amb els aiguats de l’any 1940, que també representaren la pèrdua d’algunes zones de conreu.
|
Font: HPLT
|