canalera f
- trough
Resultats de la cerca per a «canalera»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Above it is a gutter of glazed green ceramic. | Damunt seu hi ha una canalera de teula verda vidrada. |
| Font: Covost2 | |
| A canal misstep could mean the end of the coffee technician at the head of the team. | Una ensopegada canalera podria suposar la fi del tècnic cafeter al capdavant de l’equip. |
| Font: AINA | |
| Be very careful with the entrance to this section of cement because there is a drainage channel of the national road and you have to enter slowly. | Molt compte amb l’entrada a aquest tram de ciment, hi ha la canalera de desaigües de la nacional, hi hem d’entrar lentament. |
| Font: NLLB | |
| Some kids were counting the stairs (while they were telling us that there were 1100 to reach up), others were making music with the echo of the tunnel and the most brave were climbing uphill without using the stairs. | Mentre pujaven alguns contaven les escales (n’hi ha 1100 fins a dalt, asseguraven alguns nens), d’altres feien música amb l’eco de la canalera i els més agosarats pujaven pel dret. |
| Font: HPLT | |
| The expanded Panama Canal is ready to be inaugurated on June 26 after numerous tests carried out in recent months, the canal authority and the project’s main contractor said Monday. | El Canal de Panamà ampliat està llest per ser inaugurat el 26 de juny després de nombroses proves realitzades durant els darrers mesos, han afirmat aquest dilluns l’autoritat canalera i el principal contractista del projecte. |
| Font: AINA | |
| In practice, the Canal team showed that we are far from being competitive against teams like Belgium, England and other European powers, so the challenge ahead is immense. | A la pràctica, la selecció canalera va demostrar que estem molt lluny de ser competitius davant de seleccions com Bèlgica, Anglaterra i altres potències europees, per això el repte que hi ha al davant és immens. |
| Font: AINA | |
| The Union of Captains and Deck Officers is concerned about a possible deterioration of the structures of the expanded Canal, which could endanger the clients, facilities and human resources of the canal entity. | La Unió de Capitans i Oficials de Coberta es mostra preocupada davant d’un possible deteriorament de les estructures del Canal ampliat, cosa que podria posar en perill els clients, les instal·lacions i el recurs humà de l’entitat canalera. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |