Diccionari anglès-català: «canal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «canal»

anglès → català

canal n 

  1. canal m | séquia f
  2. canalització f
  3. canal m | via f
anatomia 
  1. artèria f
  2. via f | canal m | conducte m | ducte m
  3. canal m | anfractuositat f | solc m

irrigation canal n 

agricultura 
  1. segla f | séquia f | ramal m | reguer m | braçal m | canal d’irrigació m | canal de reg m | canal de regadiu m | canal de regatge m | canal secundari m | rec m | regall m | regueró m
Exemples d’ús (fonts externes)
All terraces have canal views. Totes les terrasses tenen vista al canal.
Font: MaCoCu
Both open into the ship canal. Tots dos s’obren al canal de navegació.
Font: Covost2
The Erie Canal passes the village. El Canal d’Erie travessa el poble.
Font: Covost2
El Canal launches its first shows El Canal estrena els seus primers espectacles
Font: MaCoCu
There are two ducks in the canal. Hi ha dos ànecs al canal.
Font: Covost2
However, the canal itself encouraged new enterprises. No obstant això, el canal va motivar l’establiment de noves empreses.
Font: Covost2
This canal currently irrigates around 8,500 hectares. Actualment, aquest canal rega unes 8.500 hectàrees.
Font: MaCoCu
Sometimes a canal is wide, sometimes narrow. De vegades un canal és ample, de vegades estret.
Font: wikimedia
TV3, TVE, France 2 and Canal Història. TV3, TVE, França 2 i Canal Història.
Font: wikimedia
The route of this canal reaches 9,886m. El recorregut d’aquest canal assoleix els 9.886 m.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

canal f 

  1. crevice
arquitectura 
  1. roof gutter
construcció 
  1. duct
esports 
  1. bottom groove | groove | running groove
fusteria 
  1. throat
ramaderia 
  1. [UK] carcase | carcass

canal m 

  1. canal | channel | duct
  2. canal | waterway
  3. channel | transmission channel
  4. conduit
  5. penstock | sluice | sluiceway
anatomia 
  1. canal | duct
  2. canal | sulcus
  3. conduit | vas | duct | vessel
arqueologia 
  1. channel | groove
esports 
  1. channel | gutter
geologia 
  1. channel
hidrologia 
  1. [UK] creek | inlet | recess
  2. waterway
obres_públiques 
  1. channel | hydraulic channel
telecomunicacions 
  1. channel

mitja canal f 

mitja canal (de vedella o porc) alimentació 
  1. (beef or pork) side

canal de reg m 

agricultura 
  1. irrigation canal | irrigation channel | irrigation ditch | sluice

canal d’àudio m 

audiovisuals 
  1. audio channel

quart de canal m 

alimentació 
  1. quarter (of meat) | quarter of meat | quartered piece

canal hidràulic m 

obres_públiques 
  1. channel | hydraulic channel

canal secundari m 

agricultura 
  1. irrigation canal | irrigation channel | irrigation ditch | sluice
indústria 
  1. runner

canal de regadiu m 

agricultura 
  1. irrigation canal | irrigation channel | irrigation ditch | sluice

canal de regatge m 

  1. penstock | sluice | sluiceway
agricultura 
  1. irrigation canal | irrigation channel | irrigation ditch | sluice

canal lenticular m 

indústria 
  1. pore

canal d’irrigació m 

agricultura 
  1. irrigation canal | irrigation channel | irrigation ditch | sluice

canal de desembosc m 

silvicultura 
  1. chute | slide

canal d’informació m 

  1. information pipeline

canal de televisió m 

audiovisuals 
  1. station

canal de continguts m 

internet 
  1. feed | news feed | syndication feed | web feed

canal de transmissió m 

  1. channel | transmission channel

canal de l’escopidor f 

construcció 
  1. drip

preparació de la canal f 

ramaderia 
  1. butchery | working of meat

canal de continguts en directe m 

internet 
  1. live feed
Exemples d’ús (fonts externes)
Official website Youtube channel VEVO channel Pàgina web oficial Canal de YouTube Canal de VEVO
Font: wikimedia
The channel now operates as a regular full-time channel. El canal ara opera com a canal habitual a temps complet.
Font: Covost2
The channel would replace the Cube. El canal substituiria el Cub.
Font: Covost2
It was a dedicated music channel. Era un canal musical especialitzat.
Font: Covost2
What is the Ethics Channel? Què és el canal ètic?
Font: MaCoCu
Theory: Characteristics of the radio channel. Teoria: Característiques del canal ràdio.
Font: MaCoCu
There are two ducks in the canal. Hi ha dos ànecs al canal.
Font: Covost2
The Erie Canal passes the village. El Canal d’Erie travessa el poble.
Font: Covost2
It is now a Spanish-language independent station. Actualment és un canal independent castellanoparlant.
Font: Covost2
The channel is being carried in standard definition. El canal s’emet en definició estàndard.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0