Diccionari anglès-català: «campanada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «campanada»

català → anglès

campanada f 

  1. chime
  2. peal | ringing | stroke of a bell
Exemples d’ús (fonts externes)
It was the eighth chime and that was the hour of souls. Era la vuitena campanada i era l’hora de les ànimes.
Font: Covost2
Scarcely had the last stroke died away before the announcement was taken up and repeated by a multitude of bells of all sizes, and the air was filled with the sound of striking clocks and the pealing of steeple chimes. Tot just s’havia extingit l’última campanada que l’anunci va ser repetit per una multitud de campanes de totes les mides, i l’aire es va poblar de sons de rellotges donant l’hora i de repics de campanars.
Font: MaCoCu
Dressed in style, as the countdown bells ring out, we’ll eat grapes and think of loved ones who are far away or who have left us, and make our wishes and resolutions for the new year. Ben arreglats, a toc de campanada, anirem empassant-nos el raïm i ens vindran al cap les persones que són lluny o que ens han deixat, i formularem desitjos i propòsits per a l’any que encetarem.
Font: MaCoCu
It was the perfect day to ring the bell. Era el dia perfecte per fer la campanada.
Font: AINA
He thus gave a first warning bell to the conservatives. Va donar així una primera campanada d’alerta als conservadors.
Font: AINA
I thought he would present it after the chime (( Vaig pensar que ho presentaria després de la campanada ((
Font: AINA
Russia gets the pass thanks to the Croatian ’bell’ at Wembley. Rússia aconsegueix la passada gràcies a la ’campanada’ croata a Wembley.
Font: AINA
X, Y, L, R, select and is designated by a chime. X, Y, L, R, seleccioneu i és designat per una campanada.
Font: AINA
And suddenly, everyone home with the first chime of the clock. I de cop, tots a casa amb la primera campanada del rellotge.
Font: AINA
It would have to come from very high levels to give such a bell. Hauria de venir de molt altes instàncies per donar una campanada semblant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0