Diccionari anglès-català: «cambra funerària»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cambra funerària»

català → anglès (1 resultat)

cambra funerària f 

  1. [US] sepulcher | burial chamber | sepulchre | sepulture
  2. (burial) vault | burial vault
Exemples d’ús (fonts externes)
The last of these chambers, the funeral chamber, as a deep well cut into the center. L’última d’aquestes càmeres, la cambra funerària, compta amb un pou profund tallat al centre.
Font: Covost2
Beyond the well is a second gallery which leads to the burial chamber. Més enllà del pou hi ha una segona galeria que porta a la cambra funerària.
Font: Covost2
Inside there would have been a funerary chamber that contained the ashes of the deceased. A l’interior hi hauria hagut la cambra funerària destinada a guardar les cendres dels difunts.
Font: MaCoCu
As such, there would have been a narrow passage of large stones and a burial chamber covered in earth or stone. Es tracta, doncs, d’un estret passatge de grans pedres i una cambra funerària coberta de terra o de pedra.
Font: MaCoCu
The top section contained a burial chamber in which urns with the ashes of the dead would have been deposited. A l’interior del cos superior hi havia la cambra funerària per dipositar les urnes amb les cendres dels difunts.
Font: MaCoCu
The Puig Alt Cist is a prehistoric tomb which comprises a funeral chamber located in the centre of a mound. La Cista del Puig Alt és una tomba prehistòrica que està constituïda per una cambra funerària situada al centre d’un túmul.
Font: MaCoCu
Their inaccessible location on the cliffs provides the backdrop to the enormous effort required to carry the dead up to the funeral chamber. La seva inaccessible localització al penya-segat contextualitza bé l’enorme esforç que suposava elevar els difunts fins a la cambra funerària.
Font: MaCoCu
They would never take the kids here to a burial chamber. Mai els portarien a una cambra funerària.
Font: OpenSubtitiles
It is a gravesite that lies directly on the rock and is almost perfectly circular in shape, where you can make out two main areas: the funeral chamber itself, located in the middle of the entrance corridor, along with three rings that surround the chamber. Es tracta d’un sepulcre que s’assenta directament sobre la roca i que presenta una planta gairebé circular, on poden distingir-se dues parts principals: el que és pròpiament la cambra funerària, situada al centre amb el corredor d’entrada, i tres anells que circumden la cambra.
Font: MaCoCu
The mummy sketch and all the artifacts found in the burial chamber. L’esbós de la mòmia i tots els artefactes trobats a la cambra funerària.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0