camaraderie n
- camaraderia f
- companyonia m
Resultats de la cerca per a «camaraderie»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Men in colorful shirts show camaraderie after a bicycle race. | Els homes amb camises de colors mostren companyonia després d’una cursa de bicicletes. |
| Font: Covost2 | |
| I would give them the highest marks in training, staff and camaraderie. | Els donaria una puntuació màxima en formació, plantilla i relació entre companys. |
| Font: MaCoCu | |
| "We always work together, cases are shared, it is a work team based on camaraderie" Marta (doctor). | “Sempre hi ha col·laboració, es comparteixen els casos, és un equip de treball on hi ha companyonia” Marta (Facultativa). |
| Font: MaCoCu | |
| With the Anticorruption Guide, the company clearly states its commitment to values such as integrity, equality, sustainability and camaraderie. | Amb la Guia anticorrupció, l’empresa manifesta expressament el seu compromís amb valors com la integritat, l’equitat, la sostenibilitat i la companyonia. |
| Font: MaCoCu | |
| 4 18 is an innovative, dynamic, energetic and positive group committed to a work culture, discipline, effort and camaraderie. | 4 18 és un grup innovador, dinàmic, enèrgic i positiu que aposta per la cultura de treball, la disciplina, l’esforç i la companyonia. |
| Font: MaCoCu | |
| The employees have positively evaluated different aspects of the company, such as credibility, respect, honesty, pride and camaraderie, and that makes us proud. | Els treballadors han avaluat positivament diferents aspectes de la companyia, com la credibilitat, el respecte, l’honestedat, l’orgull i la companyonia, i això ens enorgulleix. |
| Font: MaCoCu | |
| And Altafulla is willing to share with " people who want to enjoy camaraderie of their neighbors in a meeting that has to be unforgettable." | I és que Altafulla es disposa a ser “un sol poble que vol gaudir en companyonia dels seus veïns i veïnes en unes jornades que han de ser inoblidables”. |
| Font: MaCoCu | |
| It has an excellent environment, which allows to offer a quiet, family atmosphere and personalized attention to all students, in a climate of conviviality and camaraderie. | Compta amb un excel·lent entorn, que permet oferir un ambient tranquil, familiar i amb atenció personalitzada a tots els estudiants, en un clima de bona convivència i camaraderia. |
| Font: MaCoCu | |
| Many people leave their work for the work environment, where the camaraderie shines by its absence and the human relations become relations of confrontation and competitiveness. | Moltes persones abandonen el seu treball per l’entorn laboral, on la companyonia brilla per la seva absència i les relacions humanes es converteixen en relacions de confrontació i competitivitat. |
| Font: MaCoCu | |
| A beautiful camaraderie developed between them. | Es va entaular entre ells una bella camaraderia. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |