f) be defamatory, abusive or libelous.
|
f) sigui difamatori, injuriós, o calumniós.
|
Font: HPLT
|
Is what you say true or slanderous?
|
És cert o calumniós el que dius?
|
Font: AINA
|
2- Enter or post any illegal content that includes discriminatory, libelous, abusive, defamatory, obscene or pornographic material.
|
2- Introduir o publicar qualsevol contingut il·legal que inclogui material discriminatori, calumniós, abusiu, difamatori, obscè o pornogràfic.
|
Font: AINA
|
The Comments do not contain any defamatory, libelous, offensive, indecent or otherwise unlawful material which is an invasion of privacy
|
Els Comentaris no contenen cap material difamatori, calumniós, ofensiu, indecent o il·legal, que sigui una invasió de la privadesa.
|
Font: HPLT
|
Enter or post any illegal content that includes discriminatory, libelous, abusive, defamatory, obscene, pornographic or other prohibited material.
|
Introduir o publicar qualsevol contingut il·legal que inclogui material discriminatori, calumniós, abusiu, difamatori, obscè, pornogràfic o qualsevol altre material prohibit.
|
Font: AINA
|
1. post or submit any material that is defamatory, libelous, obscene, indecent, abusive, threatening to others, or in violation of any law;
|
1. publicar o enviar qualsevol material que sigui difamatori, calumniós, obscè, indecent, abusiu, amenaçador per a altres, o en violació de qualsevol llei;
|
Font: HPLT
|
1. the information will not contain illegitimate element, libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, or anything that may pose a threat or nuisance or suitability for publication
|
1. la informació no contindrà element il·legítim, calumniós, difamatori, obscè, pornogràfic, abusiu, o qualsevol element que pugui suposar una molèstia o amenaça o idoneïtat per a la seva publicació
|
Font: HPLT
|
That slanderous invention is not worthy of that occupied by the country’s first magistracy, which if it recognizes immunities, does not grant any right to denigrate anyone.
|
Aquest invent calumniós no és digne del que ocupa la primera magistratura del país, que si li reconeix immunitats, no li atorga cap dret de i per denigrar ningú.
|
Font: AINA
|
11. upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, hateful or racially, ethnically or otherwise objectionable.
|
11. carregar, publicar, enviar, transmetre o posar a disposició qualsevol material que sigui il·legal, nociu, amenaçador, abusiu, assetjador, difamatori, vulgar, obscè, calumniós, invasiu de la privacitat de tercers, odiós, o racial, ètnic o de qualsevol altra forma.
|
Font: HPLT
|
8.4.1 You warrant that the content you and your students submit to us is not obscene, threatening, harassing, libellous, deceptive, fraudulent, invasive of another’s privacy, offensive, defamatory of any person or otherwise illegal.
|
8.4.1 Heu de garantir que el contingut que vostè i els seus estudiants ens envien no és obscè, amenaçador, assetjador, calumniós, enganyós, fraudulent, invasiu de la privacitat d’una altra persona, ofensiu, difamatori de cap persona o il·legal.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|