calumniador calumniadora adj
- calumniatory | calumnious | defamatory | denigrative | denigrating | denigratory | libellous | libelous | slanderous
Resultats de la cerca per a «calumniador»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Many friends advise him to sue the slanderer, but the future Pontiff replied: “This poor soul is more in need of prayer than of punishment.” | Molts amics seus li aconsellaren denunciar judicialment el calumniador, però el futur Papa els respongué: «Aquest pobre home necessita més l’oració que el càstig». |
| Font: MaCoCu | |
| I would like to say, on the contrary, that you listened with great patience and respect as the chairman of this so-called group demonstrated to us that he is a professional slanderer. | M’agradaria dir, al contrari, que ha escoltat amb molta paciència i respecte mentre el president d’aquest grup, o així ho criden, ha demostrat que és un calumniador professional. |
| Font: Europarl | |
| Then after school was over, I grabbed the slanderer again and went home. | Després, després que va acabar l’escola, vaig tornar a agafar el calumniador i me’n vaig anar a casa. |
| Font: AINA | |
| Even a small child was often neglected as a slanderer, and such treatment had to be taken for granted. | Fins i tot un nen petit solia ser menyspreat com a calumniador, i aquest tracte havia de donar-se per fet. |
| Font: AINA | |
| This slanderous regime has not been able to find a traffic violation on your clean resume to prosecute you. | Aquest règim calumniador no ha pogut trobar ni una infracció de trànsit al teu net full de vida per judicialitzar-te. |
| Font: AINA | |
| Why, then, is the experiment made at all, and a bet with the unscrupulous slanderer settled, without a stake, on the back of a powerless creature? | Per què, doncs, fer aquesta prova, i concertar una aposta sense garantia, a costa de la impotent criatura, amb un calumniador desvergonyit? |
| Font: NLLB | |
| If you are an idler, a liar, a thief, a slanderererer, a rebel, and a bully, then please don’t be yourself. | Si ets un ociós, un mentider, un lladre, un calumniador, un rebel i un mató, llavors si us plau no siguis tu mateix. |
| Font: AINA | |
| The crime of slander in Colombia generally culminates in the acquittal of the slanderer, for fear of public reaction if the press is condemned. | El delicte de calúmnia a Colòmbia, en general, culmina amb l’absolució del calumniador, per por de la reacció del públic si es condemna la premsa. |
| Font: AINA | |
| 9:4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders. | 9.4 Que cadascú es guardi del seu company i no posi confiança en cap germà; perquè tot germà de segur que enganya, i tot company és un calumniador. |
| Font: HPLT | |
| He said that he will be remembered as a ""mafioso, paramilitary, buffoon, rude, slanderer and liar"" and that his ""immediate resignation"" and that of his government ""would guarantee the release of the prisoners alive by signing the agreement humanitarian’. | Deia que serà recordat per ’mafiós, paramilitar, bufó, groller, calumniador i mentider’ i que la seva ’renúncia immediata’ i la del seu govern ’garantiria l’alliberament amb vida dels presoners mitjançant la signatura de l’acord humanitari’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |