Diccionari anglès-català: «caloria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caloria»

català → anglès

caloria f 

metrologia 
  1. calorie | [symbol] cal
  2. calorie | gram calorie | small calorie
  3. kilocalorie | large calorie | [symbol] kcal | kilogram calorie | nutritionist’s calorie

caloria gram f 

metrologia 
  1. calorie | gram calorie | small calorie

gran caloria f 

metrologia 
  1. kilocalorie | large calorie | [symbol] kcal | kilogram calorie | nutritionist’s calorie

petita caloria f 

metrologia 
  1. calorie | gram calorie | small calorie
Exemples d’ús (fonts externes)
The caloric theory is now also remembered for the naming of the calorie. La teoria calòrica també es recorda actualment per haver donat nom a la caloria.
Font: Covost2
Annex B lists conversion factors for three versions of the calorie. L’annex B enumera els factors de conversió per a tres versions de la caloria.
Font: Covost2
Calorie: this is a unit representing the energy released by food or which is consumed (used) by a person when doing physical activity. Caloria: unitat de mesura de l’energia que allibera un aliment o que consumeix ("perd") una persona quan fa una activitat física.
Font: MaCoCu
Energy is quantified in calories. A calorie (cal) is defined as the amount of energy (heat) needed to increase the temperature of one gram of water by 1ºC. L’energia es quantifica en calories, una caloria (cal) és l’energia que cal donar a un gram d’aigua perquè augmenti la seva temperatura un grau centígrad.
Font: MaCoCu
During moments of anxiety, drink a big glass of water in 2 or 3 gulps, and the feeling of fullness that it gives you will help you through this moment without ingesting a single calorie. En moments d’ansietat prengui’s un got gran d’aigua en 2 o 3 glops; la sensació de sacietat que produeix l’ajudarà a suportar aquest moment sense ingerir ni una sola caloria.
Font: MaCoCu
This is actually a food calorie or diet calorie (Cal). En realitat és una caloria alimentària o una caloria de dieta (Cal).
Font: AINA
The calorie is the unit that informed consumers use in their calculations. La caloria és la unitat que manegen els consumidors informats en els seus càlculs.
Font: Europarl
A calorie is a unit of energy. Una caloria és una unitat d’energia.
Font: AINA
1 calorie is equal to joules. 1 caloria equival a 4,2 juliols.
Font: AINA
“It’s been known for some time that, calorie for calorie, it’s easier to lose weight by dieting than by exercise,” he says. “Feia temps que sabíem que, caloria per caloria, és més fàcil aprimar-se fent dieta que fent exercici”, diu.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0