Guillem Colom, recalling reading the book at home, speaks of the scandal the book represented for the mature poets and describes the poems as green and callow, although he finds a touch of pain that gives them dignity: in other words, he is trying to salvage the inevitable autochthonous legacy in them.
|
Guillem Colom, recordant la lectura del llibre a casa seva, parla de l’escàndol que el llibre va suposar per als poetes madurs i qualifica els versos de verds i grenyals, tot i que hi troba un punt de dolor que els dignifica: en unes altres paraules, intenta salvar-ne la inevitable herència autòctona.
|