New dance moves are explained by the caller.
|
El locutor explica nous moviments de ball.
|
Font: wikimedia
|
The hosts then thanked the caller for their return appearance.
|
Llavors, els presentadors agraïen a la persona que trucava la seva nova participació.
|
Font: Covost2
|
Numbering to display in the call (Header or extension, other numbering, caller ID).
|
Numeració a mostrar en l’anomenada (Capçalera o extensió, una altra numeració, identificador de trucades).
|
Font: MaCoCu
|
He or she never judges the caller or gives advice or answers personal questions."
|
Mai no jutja a qui truca ni li dona consells o respostes a preguntes personals.
|
Font: MaCoCu
|
The caller says, "Mr. Messina, my son Johnny will not come to school today because he’s sick."
|
El que truca diu, "Sr. Messina, el meu fill Johnny no vindrà a escola avui perquè està malalt." El Sr.
|
Font: TedTalks
|
Caller does not exist: $1
|
El sol·licitant no existeix: $1
|
Font: mem-lliures
|
Unknown caller, stop calling me.
|
Número desconegut, deixa de trucar-me.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Our caller will always be the computer technician of the center who will be the one who initiates the call.
|
El nostre interlocutor serà sempre l’informàtic del centre que serà qui iniciï la trucada.
|
Font: Covost2
|
Gosh, caller, that’s a real pickle.
|
Déu, això és un veritable embolic.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Thanks to Caller ID, you have an expert on your cellphone who will know who you are and can guide you in your decisions.
|
Amb la trucada identificada tens un expert al teu mòbil que sabrà qui ets i et guiarà en les teves decisions.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|