Diccionari anglès-català: «calladament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «calladament»

català → anglès (1 resultat)

calladament adv 

  1. quietly | silently
  2. on the quiet
Exemples d’ús (fonts externes)
They carry out their tasks quietly, hiding within the different tissues, and they only express themselves overtly at the right moment. Ho fan calladament, amagades en els diferents teixits, expressant-se només quan és oportú.
Font: MaCoCu
After a long struggle, only after, can the gaze fill and retain in silence. Després de molta lluita, sols després, pot la mirada omplir-se i retenir calladament.
Font: MaCoCu
Fortunatas continues with the same but quietly. Fortunates continua amb el mateix però calladament.
Font: AINA
We really have two options: suffer quietly or seek freedom. Realment tenim dues opcions: patir calladament o cercar la llibertat.
Font: AINA
Because you are again promoting yourself in the corridors of the parliament? quietly. Perquè torna a promocionar-se als passadissos del parlament? calladament.
Font: AINA
His family and Reynolds’s family wept quietly as the jury returned his decision. La seva família i la família de Reynolds van plorar calladament mentre el jurat emetia la decisió.
Font: AINA
The latter began to sob quietly in the courtroom, while the defendant’s father remained firm and unchanged. Aquest últim va començar a sanglotar calladament a la sala, mentre el pare de l’imputat estava en una actitud ferma i inalterada.
Font: AINA
That elephant, standing so quietly, had endured all that his forty tormentors could do to him and had not been tamed. Aquell elefant, aturat tan calladament, havia suportat tot allò que els seus quaranta turmentadors van poder fer-li i no s’havia domat.
Font: AINA
It is to be remarked that this first spontaneous rising originated with the people, while the ’better’ classes had quietly submitted to the foreign yoke. Cal remarcar que aquest primer aixecament espontani s’originà dins del poble, mentre que les classes «millors» s’havien sotmès calladament al jou foraster.
Font: NLLB
Tears are its complement and have something of mystery, they roll quietly, driven by the feeling of those living inside their pain. Les llàgrimes són el seu complement i tenen una mica de misteri, roden calladament, impulsades pel sentiment d’aquells vivint dins del dolor.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0