Diccionari anglès-català: «califal»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «califal»

català → anglès (1 resultat)

califal adj

Caliphal

Exemples d’ús (fonts externes)

The caliphal office was shorn of every token of respect and dignity.	El govern califal va quedar despullat de tot respecte i dignitat.
Font: Covost2
Examples of ceramic tiling can be found from the Caliphate period (10th century) and from the Almoravid period (11th to 12th centuries).	Es coneixen exemples de pavimentació ceràmica d’època califal (segle X) i d’època almoràvit (segles XI-XII).
Font: MaCoCu
Its decoration is simple, based upon floral motifs, and is strongly influenced by Califate art.	La seva decoració és senzilla, a base de motius vegetals, i estan fortament influïts per l’art califal.
Font: MaCoCu
On the arch there is an arabesque and floral decoration in ceramics and flanked by twins windows covered with a Moorish arch and with a mullion (small column of caliphal Arabian style), in each of lateral extremes are other simple windows of the same style.	Sobre l’arc hi ha un arabesc i decoració floral en ceràmica. Es troba flanquejada per finestres geminades cobertes amb un arc de ferradura i amb un mainell (columneta d’estil àrab califal), als extrems laterals unes altres finestres simples del mateix estil.
Font: MaCoCu
- Social sciences: A caliphated hypothesis or a theory of practice	- Ciències socials: Una hipòtesi califal o una teoria de la pràctica
Font: AINA
It has a large door that denotes its Islamic origin, the Gate Califal.	Compta amb una gran porta que denota el seu origen islàmic, la Porta Califal.
Font: NLLB
Without knowing it he had discovered the Dunes of Guardamar Umayyad Caliphate Ribat.	Sense adonar-se’n havia descobert la Ràbita Califal Omeia de les Dunes de Guardamar.
Font: HPLT
The Year of Goodness, O Good People 19-12-2016, Where did the ""Caliphate State"" come from?	L’any de la bondat, oh gent bona 19-12-2016, D’on ve l’Estat Califal?
Font: AINA
What provokes Persian nationalist tendencies in a contemporary Islamic way of the Caliphate state?	Què provoca les tendències nacionalistes perses en una forma islàmica contemporània de l’estat califal?
Font: AINA
The peak of Muslim missionary activity occurred primarily during the conquests of the caliph empire	L’apogeu de l’activitat missionera musulmana es va produir principalment durant les conquestes de l’imperi califal
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0