Diccionari anglès-català: «calibre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «calibre»

anglès → català

calibre n 

[UK]
  1. qualitat f | vàlua f | nivell m
armament 
  1. calibre m

calibre n 

  1. qualitat f | [figurat] talla f | envergadura f | estofa f | qualitat f | calibre m | valor m
Exemples d’ús (fonts externes)
Generally, a small calibre peripheral line is inserted to administer an intravenous sedative. Generalment, es col·loca una via perifèrica de petit calibre per administrar medicació sedant endovenosa.
Font: MaCoCu
It is a rounded fruit moderately heavy calibre despite being an early variety. És un fruit de forma arrodonida amb calibre mitjanament gros malgrat ser una varietat precoç.
Font: MaCoCu
Integration with calibre. Send documents from calibre library via Wi-Fi and search calibre metadata. Integració amb calibre. Enviar documents des de la biblioteca de calibre a través de wifi i cercar en les metadades de calibre.
Font: mem-lliures
The new league was not universally accepted as England’s top-calibre competition right away. La nova lliga no va ser acceptada universalment com la màxima competició futbolística d’Anglaterra immediatament.
Font: Covost2
It can be expected from both phenotypes plants of great calibre, power and flavour. Indistintament del fenotip conreat es pot esperar plantes de gran calibre, potència i sabor.
Font: MaCoCu
They exercise pressure on the arch through an active clip with a certain calibre. Exerceixen pressió sobre l’arc mitjançant un clip actiu amb un calibre determinat.
Font: MaCoCu
As, one has to “take it seriously” when a figure of such calibre paints. I és que cal “prendre-s’ho seriosament” quan un personatge d’aquest calibre pinta.
Font: MaCoCu
You are running calibre portable, all calibre data is already in the calibre portable folder. Export/import is unavailable. S’està executant la versió portàtil de calibre, totes les dades de calibre ja són a la carpeta portàtil. No es pot exportar ni importar.
Font: mem-lliures
Re-install calibre. But do not start calibre from the installation wizard. Torneu a instal·lar calibre. Però no inicieu calibre des de l’assistent d’instal·lació.
Font: mem-lliures
Create a calibre icon theme Crea un tema d’icones de calibre
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

català → anglès

calibre m 

  1. quality | caliber | calibre
armament 
  1. bore | [US] gauge
  2. [UK] calibre | [US] caliber
Exemples d’ús (fonts externes)
Projection gauge is the film gauge (width) used for the release print. Calibre de projecció és el calibre de pel·lícula (amplada) utilitzat per la còpia de distribució.
Font: wikimedia
The gauge is still alive today. El calibre continua viu encara avui.
Font: wikimedia
The Spanish soldiers arrived equipped with small guns. Els soldats espanyols havien arribat equipats amb armes de petit calibre.
Font: Covost2
The use of Wilson loops explicitly solves the Gauss gauge constraint. L’ús de bucles de Wilson soluciona explícitament la limitació del calibre Gauss.
Font: Covost2
The casing used in these three sausages has different calibers. El budell que s’utilitza en aquests tres embotits és de diferent calibre.
Font: MaCoCu
They exercise pressure on the arch through an active clip with a certain calibre. Exerceixen pressió sobre l’arc mitjançant un clip actiu amb un calibre determinat.
Font: MaCoCu
As, one has to “take it seriously” when a figure of such calibre paints. I és que cal “prendre-s’ho seriosament” quan un personatge d’aquest calibre pinta.
Font: MaCoCu
It can be expected from both phenotypes plants of great calibre, power and flavour. Indistintament del fenotip conreat es pot esperar plantes de gran calibre, potència i sabor.
Font: MaCoCu
"The size, moisture, protein and germination capacity are measured" Ramo "En mesurem el calibre, la humitat, la proteïna i la capacitat de germinació" Ramo
Font: MaCoCu
Generally, a small calibre peripheral line is inserted to administer an intravenous sedative. Generalment, es col·loca una via perifèrica de petit calibre per administrar medicació sedant endovenosa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0